[icon-514] Икона Пресвятой Богородицы Корфская (Керкирская)

[qwerty]

Если поискать по указаниям Е. Поселянина

11 февраля 1603 года - 11 Φεβρουαρίου 1603

г. Парга - Πάργα

Вот, что удалось найти относительно даты 11 февраля 1603 г. и города Парга.
===================================================================================================================
Материал из Википедии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%B3%D0%B0

Парга
Парга — курортный город на северо-западе Греции, в регионе (периферии) Эпир, на побережье Ионического моря.

Расположен в 65 км от аэропорта Актион-Превеза, в летние месяцы паром связывает его с близлежащими островами Пакси, Антипакси и Корфу (Керкирой).

Парга, известная уже с начала XIII века, была построена на вершине горы Пезоволо. В 1360 году жители Парги, чтобы избежать нападений со стороны албанцев, перенесли город на его нынешнее место. А впоследствии, с помощью нормандцев, живших на острове Корфу, построили свою крепость.

-------------------
Парга (Πάργα) относится к Митрополия Парамитии, Филиаты, Гиромериона и Парги (Ιερά Μητρόπολις Παραμυθίας, Φιλιατών, Γηρομερίου эротические Πάργας) является одним из метрополий на новые земли в Греции , которые находятся в юрисдикции Константинопольского Патриархата.

==================================
Что-то типа греческого календаря на 11 февраля (Φεβρουαρίου)

-----------------
Times News
https://www.timesnews.gr/11-fevroyarioy-giortazoyn/

Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 11 Φεβρουαρίου και οι βίοι των Αγίων που τιμά η Εκκλησία μας. (Празднование: Кто сегодня празднует 11 февраля и жития святых, почитаемых нашей Церковью.)

Ανάμνηση θαύματος της Υπεραγίας Θεοτόκου στην Πάργα της Νικόπολης.

Воспоминание о чуде Пресвятой Богородицы в Парге Никопольского.

Δεν έχουμε λεπτομέρειες για το θαύμα της Υπεραγίας Θεοτόκου που έγινε το 1603 μ.Χ. στην Πάργα της Νικόπολης.

У нас нет подробностей о чуде Пресвятой Богородицы, которое произошло в 1603 году нашей эры. в Парге Никополиса.

то же самое
thepressroom.gr
https://www.thepressroom.gr/ellada/eort ... i-ekklisia

--------------------
newsbreak
https://www.newsbreak.gr/ellada/168823/ ... vroyarioy/

ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΘΑΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΡΓΑ ΝΙΚΟΠΟΛΗΣ (1603)
ПАМЯТЬ ЧУДА ОТ ИКОНЫ БОЖЬЕЙ В ПАРГИ НИКОПОЛИС (1603 г.)

-------------------
Справочно
Никополис (греч. : Νικόπολι Nikópolis, «Город Победы») или Актия Никополис был столицей римской провинции.

Руины Никополя, ныне известные как Палеа Превеза («Старая Превеза»), лежат примерно в 5 км к северу от города, на небольшом залив залива Арта (Sinus Ambracius) в самой узкой части перешейка полуострова, отделяющего залив от Ионического моря.(Википедия https://wikichi.ru/wiki/Nicopolis)

=================================================
газета Parga Patatoukos (Парга Пататукос)

Εφημερίδα η Πάργα Τεύχος 112 (Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2020) (Газета Parga Issue 112 (апрель - май - июнь 2020 г.) )
http://www.patatoukos.com/2020/07/112.html

на стр 10 - 11 статья об иконе Одигитрии, хотя нечитаю с нерусского без переводчика (страница в jpg), но всеравно вижу знакомое написание Керкиры, дату 11 февраля 1603 г (когда было чудо от Иконы керкирской), есть размеры вероятно относящиеся к иконе 23,5 х 32 εκ (εκατοστόμετρο - сантиметр)

стр.10
https://1.bp.blogspot.com/-pdovLT4_0eE/ ... e-0010.jpg

стр. 11
https://1.bp.blogspot.com/-RTXKK4jYg5Q/ ... e-0011.jpg

-------------------
Εφημερίδα η Πάργα Τεύχος 113 (Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2020) (Газета Parga Issue 113 (июль - август - сентябрь 2020 г.) )
http://www.patatoukos.com/2020/10/efime ... s-113.html

на стр. 8 - 9 вероятно продолжение статьи из предыдушего номера о иконе Одигитрия

стр. 8
https://1.bp.blogspot.com/-g7DPz796-vk/ ... e-0008.jpg

стр. 9 с фото 22.06.1930 г. Митрополит Керкиры и Накоса с иконой Одигитрии (еще что-то про святого Георгия)
https://1.bp.blogspot.com/-i2Knj3ZbekY/ ... e-0009.jpg

========================================
Новые возможности браузера Яндекс перевода текста с картинок показались не эфективными (может плохо распознался текст), пришлось воспользоваться "Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото - OCR бесплатно" https://img2txt.com/ru, повозится с текстами, а потом уже делать перевод https://translate.google.ru/?sl=auto&tl=ru&op=translate

Распознавание получилось с некоторыми ошибками в том числе с цифрами (датами), некоторые, которые выверял по греческому тексту исправил, возможно не все, но перевод вроде получился.

---------------------
Газета Parga Issue 112

Η Παναγιοπούλα - Παναγία Οδηγήτρια (Панагиопула - Панагия Одигитрия)

«Χαίρε των Παργίων Απάντων το Καύχήμα) (από την ακολουθία)

«Радуйтесь Паргии вся похвала». (из цикла)

Образ чудес, Панагиопула, как его раньше говорили из уст в уста, является главным символом в семейной реликвии Парги.

Он объемный (23,5x22 см) и изображает Панагию Одигитрию, держащую Иисуса в левой руке. Лица обнажены, а остальное тело покрыто серебряной рубашкой, в разных местах позолоченной. Серебряная обложка изображения изготовлена ​​в мастерской на Корфу, о чем свидетельствует гравированная трирема (эмблема Корфу).

Икона с 1819 г. по май 1930 г. хранилась в различных церквях Корфу до ее возвращения в Паргу вместе с другими реликвиями.

С 1930 по 1990 год икона находилась в крипте церкви Святых Апостолов Петра и Павла в средневековой части города.

После 1990 года и по сегодняшний день он находится в реестре собора Агиос Николаос для лучшей защиты. Образ был и считается чудотворным и является одним из шести сотен, переданных святым Лукой.

Стиль Девы Марии кроткий и сомнительный, и она ясно смотрится с любой точки зрения. Панагиопула помещена в рамку, которая заканчивается гербом наверху и имеет большое количество посвящений. Икона от постройки Парги и до 1819 года находилась в треугольном соборе Крепости, посвященном Богородице Одигитрии (Входы Богородицы).

Сегодня сохранились только руины фундамента храма, которые находятся в нескольких метрах от внушительного входа последних валов, ведущих в подвал.

Сошлемся на одно из многих чудес иконы Панагии Одигитрии, которое произошло 11 февраля 1603 года, когда икона находилась в ее храме в Крепости.

Тогда служители храма решили восстановить образ от износа времени. Вызвав агиографа, они передали изображение из святилища в Деспотико, чтобы проверить его в качестве специалиста.

С того момента, как изображение было помещено в Despotiko, по всему штату раздались громкие удары, гром. Обнаружив, откуда исходит шум, все жители Паргина побежали в храм, чтобы посмотреть, откуда взялись эти сверхъестественные вещи.

Как только они добрались туда, они увидели парящее изображение, они начали кричать: Дева Мария, спаси нас от этого страха и не обращай внимания на то, что мы хотели сделать. Пока они падали, плакали и испугались шума, образ переместился на свое место.

После этого агиограф ничего не предпринимал. Присутствующие после инцидента молились Деве Марии.

В память об этом событии ежегодно проводится служба. Андреас Идроменос (Ανδρέας Ἱδρωμένος) (1764-1843) из Парги, ученый священник и учитель, сохранил ряд красивых тропарей и псалмов.

Во время 111-летнего пребывания иконы на Корфу паргины там в тот день, иногда в Панагиа тон Ксенон, иногда в Агиос Николаосе из Матуки и иногда в Агиос Георгиосе в Старой крепости, совершали богослужение.

После возвращения Панагиопулы в Паргу они продолжали с 1931 по 1973 год нести службу в Агиос Апостолос. Образ выходил из склепа для паломничества каждый 11 февраля в центре храма, и, когда позволяла погода, проводилась процессия. Процессия молилась на похоронах Агиос Димитриос и по улицам Фруриу, Авис Февраль, Кириакули Мавромихалис, попала в церковь.

Также в последнем Приветствии изображение было снова помещено для паломничества в храм.

Изображение Панагии Одигитрии находится в. Собор Агиос Николаос в предварительном святилище и во флаге Ассоциации Паргинцев Афин.

Афинасиос С. Вергос

Перечислите образы из чудесной последовательности, которые поются в день воскресения Чуда.

Сценарий в городе Парги, сверхъестественное событие вопреки священному образу Вечной Девы!

Богородица Мария: воспевалась 11-го числа Фейронари.

Далее тексты молитв и справка

-----------------------------------------
Газета Parga Issue 113

Деве легенд 90 лет на своем месте

1930-2020 гг

В этом году исполняется 90 лет со дня возвращения иконы [Панагия Одигитрия с Корфу, где в течение 111 лет (1819-1920) она хранилась в различных церквях. Панагия тон Паргия, икона легенд и истории Парги, Панагиопула, прибыла в порт Парги на эсминце «Элли» 22 мая 1930 года с почестями и большой толпой, чтобы приветствовать ее.

По случаю завершения 90-летия Панагии Одигитрии вместо нее, для каждого мероприятия, которое будет проводиться епархией и церковным комитетом Агиос Николаос Парга, в их распоряжении будет газета «I Parga».

Священный и чудесный образ Богородицы Одигитрии - самая почитаемая и самая почитаемая реликвия Паргинаса.

Этот образ был связан с историческим маршрутом Парги, слышал стенания и восхваления его жителей, пережил их поражения и славу, принял его. смирение и мольбы могущественных лордов и простых людей народа, он был связан с самыми прекрасными обычаями этого места, он был помощником в духовном подъеме и поддержке многих людей, и он стал портом душ в потоке время и ход истории. Это, помимо прочего, произведение искусства, уникальное по интеллектуальному выражению, наслаждение эстетическим исполнением. Image По известности и исторической значимости, источник чудес, но также источник вдохновения для художников.

Была обнаружена эта историческая и ценная книга. В пещере скромного пастуха на том месте, где сегодня построена Парга.

Время его нахождения помещено между 1360 и 1365 годами, датой заселения Паргины. Старомодный на своем нынешнем месте, где они построили город и его храм на недоступной скале. Икона, естественно, существовала в 1365 году в Палиопарге в церкви.

Независимо от времени открытия Панагиопулы изображение очень старое.

Предание требует, чтобы икона евангелиста Луки была включена в число переданных апостолом. Однако письменных свидетельств этому нет, так как здесь вера многих в. духовная преемственность, в древнем происхождении и в сохранении подлинности идей и фактов веры, которая ломает общепринятые границы истории, прибегая к тайным необъяснимым решениям, которые, в свою очередь, успокаивают души людей.

В годы венецианского правления на икону была помещена серебряная окантовка, сделанная в мастерской Корфу. Создание имиджа - это презумпция благочестия и веры паргинцев по отношению к нему. Вверху серебряная подкладка и по бокам. фигуры Богородицы и Божественного младенца, два ангела держат одной рукой стену Богородицы Одигитрии.

Прошли годы, времена изменились. Одно не изменилось, это не должно измениться, и это искренняя вера и глубочайшее уважение к каждому Паргино. святая икона Панагиопулоса. В конце концов, этот образ на протяжении веков продолжает украшать наше время и придавать смысл нашей жизни, он продолжает подталкивать нас к выходу за пределы самих себя, он продолжает слушать шепот и вздохи нашего сердца, он продолжает объединять и направлять нас, продолжает оставаться непоколебимым стражем и вечной надеждой.

Все мы обязаны сохранить эту самую священную и наиболее ценную часть образа Одигитрии от любой опасности и передать ее следующим поколениям в надежде, что они будут испытывать такое же уважение, ту же веру, та же вера. быть направляемой, возрожденной и пробужденной.

Афинасиос С. Вергос

---------------------------
подпись фото

22-6-1930: Митрополит Корфу и Паксос г-н. Афинагор держит Паногиопулу в руках, покидая церковь Агиос Георгиос в старой крепости на Корфу, направляясь к порту.

---------------------------------
Итого:
Икона Одигитрии Паногиопула (Παναγιοπούλα) размером 23,5x22 см. Икона была найдена между 1360 и 1365 годами В пещере скромного пастуха на том месте, где сегодня построен г. Парга.

Икона от постройки Парги и до 1819 года находилась в соборе Крепости, посвященном Богородице Одигитрии (Введения Богородицы во храм). 11 февраля 1603 года от иконы произощло чудо описанное Е. Поселянинином.

Наверно в это время икона была покрыт серебряной ризой, в разных местах позолоченной. Серебряная ориза изготовлена в мастерской на Корфу, о чем свидетельствует гравированная трирема (эмблема Корфу).

В 1819 г. икона в месте с другими святынями г. Парга была перевезена бежанцами от турок на Керкиру находящуюся под управлением Венеции. С 1819 г. по май 1930 г. хранилась в различных церквях Корфу (когда писал Е. Поселянин) до ее возвращения в Паргу вместе с другими реликвиями.

Последнее место иконы В Керкире церковь святого Георгиос в старой крепости.

В 1913 г. Греция приобрела независимость, а 22 мая (или июня, судя по подписи на фото) 1930 г. святыни г. Парги в том числе и икона Одигитрии Паногиопулы были возвращены в г. Паргу.

С 1930 по 1990 год икона находилась в крипте церкви Святых Апостолов Петра и Павла в средневековой части города Парга.

После 1990 года и по сегодняшний день он находится в реестре кафедрального собора (вероятно надо понимать как ЦЕРКОВНЫЙ МУЗЕЙ ПАРГИ при кафедральном соборе) святого Николая для лучшей защиты.

======================================================
на карте
Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου, Πάργα, Ελλάδα

https://www.google.com/maps/place/%CE%9 ... 8369?hl=el

========================================
Corfu Museum
https://www.corfu-museum.gr/index.php/e ... 7-08-43-18

Η Κέρκυρα ως θεματοφύλακας των κειμηλίων της Πάργας (Корфу как хранитель семейных реликвий Парги)

В 1816 году Англия и Россия подписывают договор о создании Независимого государства Ионические острова под защитой англичан, то есть Ионическое государство превращается в английский протекторат.

От имени Ионических островов Томас Мейтленд лично ведет переговоры с Али-пашой о продаже ему Парги за 150 000 фунтов стерлингов. Сулиоты и парджинцы считаются опасными для Османской империи. По протурецким настроениям ( интересов) Томас Мейтленд взял прозвище Султан Томас. Наконец, 17 мая 1817 года подписывается договор о продаже Парги, в котором Али-паша, среди прочего, соглашается, что он не будет иметь вид на Ионические острова и что он будет уважать жизнь и имущество жителей Парга.

Но поскольку обещаниям Али не доверяли, англичане позаботились о том, чтобы не позволять ему въезжать в Паргу примерно в течение месяца, давая возможность всем паргнянам, которые хотели покинуть свои исконные земли. Изгнанники, собрав все свои священные реликвии и кости своих предков, сели на лодки, и большинство из них, около 4000 человек, мигрировали на Ионические острова и в основном на Корфу. Там они положили свои реликвии в различные храмы на хранение. В надежде вернуть их на их место в грядущий день освобождения своей родины.

Этот поступок англичан осудила почти вся Европа, цитируем картины европейских художников, изображающие бегство беженцев.

В 1913 году Парга обрела независимость, и постепенно на их место пришел день возвращения ее мощей.

Это событие произошло на Корфу 22 мая 1930 года, с самой официальной церемонией и уважением к моральным законам греческого государства. 21 мая легендарный корабль «Элли» прибыл на Корфу с Комитетом Паргина для получения мощей.

Митрополитом Корфу тогда был Афинагор, позже Патриарх. Митрополитом Парамифии и Парги был Афинагор с таким же именем.

Жители Корфу, осознавая свою ответственность как хранители этих реликвий, с благоговением, радостью и национальной гордостью наблюдали за их сдачей своим соотечественникам-паргинам.

Шествие началось от церкви Агиос Георгиос, где были собраны все реликвии.

Среди всех этих сокровищ - Панагиопула. Через столько лет мы отвезем ее обратно в ее любимое место, где они впервые нашли ее в скалах и дикой зелени ...

Митрополит Корфу сжимает Панагиопулу в последний раз, прежде чем передать ее тем, кому она принадлежит.

Старый Митрополит Парги глубоко тронут, слезы текут по его щекам и векам. В последний раз митрополит Корфу принимает чудесный образ, умоляя его и дальше защищать остров издалека. Митрополит Паргский принимает образ в свои дрожащие руки. В его глазах появляется выражение радости и глубокого созерцания. Святой свет сияет на его лице.

то же самое
http://www.patatoukos.com/2015/05/22-1930.html?m=1

========================================
ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ)
http://agioseugeniosoaitwlos.blogspot.c ... 11_14.html

Ακολουθία ΠΑΝΑΓΙΑΣ Πάργας Ηπείρου. Ψαλλομένη τῇ 11η Φεβρουαρίου (Последовательность PANAGIAS Parga из Эпира. Ψαλλομένη (Псалмы? - ψάλλειν, что буквально означает «перебирать пальцами / щипать струны») (11 февраля)

=================================================
Parga Patatoukos (Парга Пататукос)
http://www.patatoukos.com/2015/01/blog-post_47.html

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΑΡΓΑΣ (ЦЕРКОВНЫЙ МУЗЕЙ ПАРГИ)

Он расположен в центре города, рядом с приходской церковью АГИОС НИКОЛАОС. Его богатое содержание отличает: две копии эпитафии монаха с горы Афон (1600 г.), два евангелия 17 века (одно произведение венецианского мастера, изготовившего большой серебряный канделябр, другое рукопись монаха 1625 г. время в Парге), новые и старые иконы бесценной ценности, в том числе Панагия Влахерна (Παναγίας της Βλαχέρνας), Панагия Одигитрия и Панагиопула (Παναγίας της Οδηγήτριας και η Παναγιοπούλα.).

Знамя Парги, возрастом 300 лет, из красного шелка, расписанное маслом с обеих сторон, изображает Деву Марию и божественного младенца с золотыми звездами. На флаге видны следы турецких пуль.

==========================
Что такое Паногиопула (Παναγιοπούλα) не понял, вероятно относится к размеру как небольшая, Паногиопула (Παναγιοπούλα) упоминается в названии церквей или часовен в разных частях Греции

Есть небольшая церковь Одигитрии (Паногиопула) в Керкире подчиненная монастырю Платитера (см. http://www.corfu-odigitria.com/)
"Панайопула - это местное название православных Метохов, посвященных Деве-Матери, Одигитрии. Меточи - это монастырский комплекс, а в данном случае - Святой монастырь Платитера, знаменитый мужской монастырь на окраине Старого города Корфу.

Икона Одигтрия, особенно любимое изображение Панайи и почитаемая за ее особую благодать, составляет сущность церкви. Он стоит в отдельном иконостасе, одет в серебро и нанизан рядами серебряных и золотых приношений. Вероятно, он датируется временем постройки церкви, которая, согласно богатым архивам Корфу, была, по нашим оценкам, до 1650 года."
==================
Найти изображение в храме или музее не удалось.

[qwerty]

Wikimedia Commons

Photoengraving, from the volume by Ludwig Salvator entitled Parga, published in Prague in 1907. The engraving was produced by Carl Angerer & Alexander Göschl of Vienna. From Nikos D. Karabelas' print collection, held at Actia Nicopolis Foundation, Preveza, Greece

Фотогравюра из тома Людвига Сальватора под названием «Парга», изданного в Праге в 1907 году. Гравюра выполнена Карлом Ангерером и Александром Гёшлем из Вены. Из коллекции гравюр Никоса Д. Карабеласа, хранящейся в Фонде Актия Никополис, Превеза, Греция.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... oparga.jpg

Икона Панагии из старого Парги, 1907 год.
Дева Мария из Палеопарги, 1907 год.

English: The Icon of Panagia from old Parga, 1907
Ελληνικά: Η Παναγία από την Παλαιοπάργα, 1907

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... oparga.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... oparga.jpg

Альбом издан в 1907 г., а Парга была освобождена и вошла в состав Греции в 1913 г.. Древняя икона в это время находилась на о. Керкира (Корфу).

========
Google на запрос "Παναγία από την Παλαιοπάργα"

Обзор от ИИ

Η Παναγία από την Παλαιοπάργα αποτελεί μία ιστορική και θρυλική απεικόνιση της Παναγίας που συνδέεται άμεσα με την παράδοση και την ιστορία της Πάργας. Αναφέρεται συχνά σε τοπικούς θρύλους και ιστορικές καταγραφές της περιοχής

Изображение Девы Марии из Палеопарги — это исторический и легендарный образ Девы Марии, напрямую связанный с традициями и историей Парги. Оно часто упоминается в местных легендах и исторических записях этого региона.
=========
Σύμφωνα με την τοπική παράδοση, η ιερή εικόνα της Παναγίας άλλαζε συνεχώς θέση κατά την αρχαιότερη περίοδο του οικισμού. Ενώ οι κάτοικοι την είχαν τοποθετήσει σε μια νέα εκκλησία στην Παλαιοπάργα (παλαιότερο οικισμό της Πάργας), εκείνη επέστρεφε αθόρυβα και χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση στην προηγούμενη κατοικία της.

Согласно местной традиции, святая икона Девы Марии постоянно меняла свое местоположение в самый ранний период заселения поселения. Когда жители поместили ее в новую церковь в Палеопарге (более старом поселении Парги), она бесшумно и без вмешательства человека вернулась на свое прежнее место.
=========
Ερμηνεύοντας το γεγονός αυτό ως σημάδι, οι Παργινοί έχτισαν τελικά την εκκλησία ακριβώς πάνω από τη σπηλιά που η εικόνα «έβρισκε καταφύγιο», δίπλα στη θάλασσα. Η εικόνα αυτή αποτέλεσε το θρησκευτικό κέντρο και προστάτιδα των κατοίκων μέχρι τον τραγικό ξεριζωμό τους

Восприняв это событие как знак, жители Паргиноса в конце концов построили церковь прямо над пещерой, где икона «нашла убежище», у моря. Эта икона стала религиозным центром и защитницей жителей до их трагического переселения.
=========
Επίσης, η μορφή της καταγράφηκε ιστορικά σε γνωστές φωτογραφίες και χαρακτικά του 1907 από τον Αυστριακό αρχιδούκα Λουδοβίκο Σαλβατόρ. Μπορείτε να δείτε ένα από τα γνωστά ιστορικά χαρακτικά της εικόνας στο αρχείο

Кроме того, его форма исторически запечатлена на известных фотографиях и гравюрах 1907 года австрийского эрцгерцога Людвига Сальватора. Одну из известных исторических гравюр с этим изображением можно увидеть в архиве.

============
Если сравнить изображения
http://pravicon.com/images/icons/35/35480.jpg
и
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... oparga.jpg
то можно увидеть сходство в наклоне головы Богородицы.

===================
Кроме того в альбоме есть изображение
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... herena.jpg

Панагия Влахернна, 1907 г.

English: Panagia Vlacherna, 1907
Ελληνικά: Η Παναγία Βλαχέρνα, 1907

==========
The Monastery of Panagia Vlaherna
https://www.travelparga.gr/en/panagia-vlacherna/

The icon of Panagia Vlacherna, allegedly came from Cappadocia(on the picture shown in the year 986) and stored today in the church museum of Parga.

Икона Панагия Влахерна, предположительно привезенная из Каппадокии (на изображении 986 года), сегодня хранится в церковном музее Парги.

Панагия Влахерна отличается от Панагии из старого Парги отсутствием наклона головы.