Re: Список неопубликованных икон Пресвятой Богородицы
Добавлено: 18 окт 2019, 00:56
Список всех редких икон http://pravicon.com/icons_unpublished.html?id=244
Название: Хрисокелария (Хрисокелариотисса)
Варианты названия: Хрисокелария;Хрисокелариотисса
Дни празднования:
Описание:
{1} Хрисокелария 5).
5) Св. икона Хрисокелария, или «Хрисокелариотисса», явившаяся одному пастуху на небольшой горе при источпике, находится в Педопоннесе, в Греции, в монастыре ее имени, принаддежащем монастырю Вулкану.
{2} Хрисокелария, в Пелопонисе, в Греции, явилась на небольшой горе, при источнике, пастуху коз, (М-рь сего имени, где находится сия св. икона, принад. м-рю Вулкану (См. это имя),
===============================================
Αύγουστος, ο μήνας της Παναγίας (Август, месяц Девы Марии) https://www.imerisia-ver.gr/%CE%B1%CF%8 ... E%B1%CF%82
инет-перевод
Παναγία Χρυσοκελαριώτισσα
Богоматерь Хризокеллярия (Chrysokelariotissa)
Мессиния
Эта чудотворная икона найдена в монастыре Панагия Хрисокеллариотисса, посвященном Успению.
Монастырь находится недалеко от деревни Хризокеллария, в провинции Пилия и был основан в Х веке
Согласно традиции, монах по имени Иоаким покинул монастырь в Восточной Фракии, взяв с собой прекрасный образ, чтобы спасти его от безумия иконоборцев.
Он поселился в эрмитаже в районе Копицу, где установил чудотворную икону. Шли годы, Иоаким умерла одна, и ее следы полностью исчезли. Спустя много лет девочка, которая пасла своих коз, обнаружила изображение возле фонтана.
Встряхнув девушку, она взяла фотографию, отнесла ее в деревню и передала священнику. На месте, где была найдена икона, был построен храм, а затем и монастырь.
Традиция гласит, что чудотворная икона - одна из 70-х, написанная евангелистом Лукасом и названная в честь деревни Хризеллария, рядом с которой построен монастырь. Он считается одним из самых замечательных мест паломничества в провинции Пилия, и сотни верующих находятся там, чтобы обратиться за помощью к Богоматери.
икона фрагмент
https://www.imerisia-ver.gr/uploads/blo ... okelar.jpg
====================
Την Παναγία Χρυσοκελλαριώτισσα θα υποδεχθεί η Καλαμάτα (Панагия Хризокелариотисса будет приветствовать Каламата)
https://www.exapsalmos.gr/2017/11/28/ti ... -kalamata/
"С блеском и установленным церковным порядком, добро пожаловать будет завтра среда 29-11-2017, Каламата, чудотворная икона Панагии Chrysokelariotissa, Святого монастыря Мессинии.
Прием состоится в 18.00 на пересечении улиц Фильелленс а также Евритипидова. Шествие будет перенесено в Святой Храм Святой Варвары (бассейн), где оно будет отложено для пятидневного паломничества.
За похвалой последует прием и священная просьба к Деве Марии хореографа БФБ. Митрополиту Мессинияс К. Хризостому"
------------------------
Другой вариант перевода
"С великолепием и установившимся церковным порядком Каламата, чудотворная икона Панагии Хрисокеллариотиссы из одноименного Священного монастыря Мессинии, будет приветствоваться завтра, 29-11-2017.
Прием состоится в 18:00. на стыке улиц Филиеллино и Еврипиду. С литургическим шествием он будет переведен в церковь Святой Варвары (район Колимвиторио), где он будет похоронен на пять дней.
На празднике Богородицы, хореографа Сев. Будет Учение о приеме и священной молитве. Митрополит Мессиний господин Златоуст
икона
https://i3.wp.com/www.exapsalmos.gr/wp- ... 4092ss.jpg
-------------------------------
Την Παναγία Χρυσοκελλαριώτισσα υποδέχθηκε η Καλαμάτα (Панагия Хризокеллариотисса была встречена Каламатой)
https://www.exapsalmos.gr/2017/11/30/ti ... -kalamata/
"В атмосфере возбуждения Каламата приветствовал сегодня вечером Святую и Чудотворную икону Богоматери Хризокеллариотиссы из одноименного Священного монастыря Мессинии.
Паносиос передал запечатанное изображение. Архимандрит. Филиппос Хамаргиас, вице-канцлер Митрополийского совета.
С процессией его перевели в церковь святой Варвары Каламатской, где он был похоронен на пять дней.
Затем пришла доксология для получения иконы и молитвы во времена правления Богородицы, которой предшествовал вышеупомянутый Преподобный.
На мероприятии присутствовали представители местных властей и большое количество верующих."
--------------------------
Другой вариант перевода
"В атмосфере эмоций Каламата приветствовал святую и чудотворную икону Панагии Хризокелариотиссы, во имя Священного монастыря Мессинии.
Изображение было передано Pansikol. Архим. Филиппос Хаммаргиас, канцлер Священного мегаполиса Мессинии.
Крестный ход был перенесен в Святую церковь Агия Варвара, Каламата, где он был отложен для пятидневного паломничества.
После этого была проведена доксология для приема иконы и просьбы к Деве Марии, выдающейся в вышеупомянутом первом классе.
Представители местных органов власти и многие верующие"
икона (только не понял оригинал или список)
https://www.exapsalmos.gr/wp-content/up ... s_7724.jpg
https://www.exapsalmos.gr/wp-content/up ... s_7866.jpg
Название: Хрисокелария (Хрисокелариотисса)
Варианты названия: Хрисокелария;Хрисокелариотисса
Дни празднования:
Описание:
{1} Хрисокелария 5).
5) Св. икона Хрисокелария, или «Хрисокелариотисса», явившаяся одному пастуху на небольшой горе при источпике, находится в Педопоннесе, в Греции, в монастыре ее имени, принаддежащем монастырю Вулкану.
{2} Хрисокелария, в Пелопонисе, в Греции, явилась на небольшой горе, при источнике, пастуху коз, (М-рь сего имени, где находится сия св. икона, принад. м-рю Вулкану (См. это имя),
===============================================
Αύγουστος, ο μήνας της Παναγίας (Август, месяц Девы Марии) https://www.imerisia-ver.gr/%CE%B1%CF%8 ... E%B1%CF%82
инет-перевод
Παναγία Χρυσοκελαριώτισσα
Богоматерь Хризокеллярия (Chrysokelariotissa)
Мессиния
Эта чудотворная икона найдена в монастыре Панагия Хрисокеллариотисса, посвященном Успению.
Монастырь находится недалеко от деревни Хризокеллария, в провинции Пилия и был основан в Х веке
Согласно традиции, монах по имени Иоаким покинул монастырь в Восточной Фракии, взяв с собой прекрасный образ, чтобы спасти его от безумия иконоборцев.
Он поселился в эрмитаже в районе Копицу, где установил чудотворную икону. Шли годы, Иоаким умерла одна, и ее следы полностью исчезли. Спустя много лет девочка, которая пасла своих коз, обнаружила изображение возле фонтана.
Встряхнув девушку, она взяла фотографию, отнесла ее в деревню и передала священнику. На месте, где была найдена икона, был построен храм, а затем и монастырь.
Традиция гласит, что чудотворная икона - одна из 70-х, написанная евангелистом Лукасом и названная в честь деревни Хризеллария, рядом с которой построен монастырь. Он считается одним из самых замечательных мест паломничества в провинции Пилия, и сотни верующих находятся там, чтобы обратиться за помощью к Богоматери.
икона фрагмент
https://www.imerisia-ver.gr/uploads/blo ... okelar.jpg
====================
Την Παναγία Χρυσοκελλαριώτισσα θα υποδεχθεί η Καλαμάτα (Панагия Хризокелариотисса будет приветствовать Каламата)
https://www.exapsalmos.gr/2017/11/28/ti ... -kalamata/
"С блеском и установленным церковным порядком, добро пожаловать будет завтра среда 29-11-2017, Каламата, чудотворная икона Панагии Chrysokelariotissa, Святого монастыря Мессинии.
Прием состоится в 18.00 на пересечении улиц Фильелленс а также Евритипидова. Шествие будет перенесено в Святой Храм Святой Варвары (бассейн), где оно будет отложено для пятидневного паломничества.
За похвалой последует прием и священная просьба к Деве Марии хореографа БФБ. Митрополиту Мессинияс К. Хризостому"
------------------------
Другой вариант перевода
"С великолепием и установившимся церковным порядком Каламата, чудотворная икона Панагии Хрисокеллариотиссы из одноименного Священного монастыря Мессинии, будет приветствоваться завтра, 29-11-2017.
Прием состоится в 18:00. на стыке улиц Филиеллино и Еврипиду. С литургическим шествием он будет переведен в церковь Святой Варвары (район Колимвиторио), где он будет похоронен на пять дней.
На празднике Богородицы, хореографа Сев. Будет Учение о приеме и священной молитве. Митрополит Мессиний господин Златоуст
икона
https://i3.wp.com/www.exapsalmos.gr/wp- ... 4092ss.jpg
-------------------------------
Την Παναγία Χρυσοκελλαριώτισσα υποδέχθηκε η Καλαμάτα (Панагия Хризокеллариотисса была встречена Каламатой)
https://www.exapsalmos.gr/2017/11/30/ti ... -kalamata/
"В атмосфере возбуждения Каламата приветствовал сегодня вечером Святую и Чудотворную икону Богоматери Хризокеллариотиссы из одноименного Священного монастыря Мессинии.
Паносиос передал запечатанное изображение. Архимандрит. Филиппос Хамаргиас, вице-канцлер Митрополийского совета.
С процессией его перевели в церковь святой Варвары Каламатской, где он был похоронен на пять дней.
Затем пришла доксология для получения иконы и молитвы во времена правления Богородицы, которой предшествовал вышеупомянутый Преподобный.
На мероприятии присутствовали представители местных властей и большое количество верующих."
--------------------------
Другой вариант перевода
"В атмосфере эмоций Каламата приветствовал святую и чудотворную икону Панагии Хризокелариотиссы, во имя Священного монастыря Мессинии.
Изображение было передано Pansikol. Архим. Филиппос Хаммаргиас, канцлер Священного мегаполиса Мессинии.
Крестный ход был перенесен в Святую церковь Агия Варвара, Каламата, где он был отложен для пятидневного паломничества.
После этого была проведена доксология для приема иконы и просьбы к Деве Марии, выдающейся в вышеупомянутом первом классе.
Представители местных органов власти и многие верующие"
икона (только не понял оригинал или список)
https://www.exapsalmos.gr/wp-content/up ... s_7724.jpg
https://www.exapsalmos.gr/wp-content/up ... s_7866.jpg