Думаю, это, определенно, икона Богородицы "Трех Радостей", надписание на ней однозначно определяет название.
А извод может варьироваться. (сейчас столько разных изводов этого образа!)
Изограф хотел написать именно этот сюжет- "Трех Радостей" и надписал его название.
Персонажи те же, что и на первообразе- Богородица и с Ней два Младенца - Иисус Христос и Иоанн Предтеча.
Кстати, раз уж зашел разговор
об образе Богородицы "Трех Радостей" -придется сказать:
сейчас многие источники дают неверные сведения о появлении этого образа в Русской церкви.
Совершенно точно одно -
прообразом иконы "Трех Радостей" послужила копия картины Рафаэля Санти "Сидящая Мадонна"
( Raphael Santi Madonna della Sedia) масло, дерево. Оригинал находится в музее Уффици (Палатио) во Флоренции.
Потом стали приписывать в икону образ прав.Иосифа, и называть "Святым семейством".
Икона прославилась и перешла в русскую иконографию, много появилось различных изводов.
К сожалению, привезенная копия картирны, ставшая чудотворной православной иконой, в годы гонений была утеряна.
Отсюда и пошли не совсем точные сведения о ней.
Наиболее правильно, на мой взгляд, изложено здесь.
http://www.muranovo.ru/index.php?option ... &Itemid=79
или
http://www.portal-slovo.ru/art/42649.php
Название " Святое Семейство" - не к этой картине. Рафаэль написал несколько картин "Святое Семейство", но совсем других..
Не похожа иконография.