Ну не знаю, в православной традиции иконы Богородицы с избранными святыми так рисуются:
А здесь? Даже школьники малые знают, что в рамках одного сюжета предметы одного размера, находящиеся в перспективе, меньше тех, что находятся на переднем плане. Здесь художник соригинальничал: глядя на этот сюжет можно подумать, что гигантша-Богородица поймала в лужице кораблик со святыми лиллипутами. Не думаю, что художник рисовал это со злым умыслом, но факт. И подпись, раз Вы любите грамматику, посмотрите. Я в свое время очень много икон Богородицы пересмотрел именно с точки зрения подписей, нужно было узнать, как раньше подписывали иконы Богородицы. Так вот, ПРЕ БЦЫ - это далеко не самый стоящий вариант. Вообще, для Богородицы есть общепринятое сокращение БдЦЫ, через добро-титло. Ладно, во времена неграмотных деревенских иконописцев, можно было понять, что писали иногда неграмотно, но сейчас же даже в инете есть учебники по церковнославянскому, чего бы не почитать, раз пишешь на иконах. Так что иконка неоднозначная. Вырезали из рук Богородицы Христа, нафотошопили туда кораблик со святыми непропорциональных размеров, вот те и новая иконка...
Вспомнил, где я это уже видел. Как говорится, найдите 10 отличий...
Посмотрите, что вместо корабля, и, кстати, как грамотно святые изображены в перспективе.