[icon-163] Миртидиотисса (Миртидийская, Миртовая, Чиригиотисса)
Добавлено: 10 сен 2021, 02:13
[icon-163] Миртидиотисса (Миртидийская, Миртовая, Чиригиотисса)
В разделе http://pravicon.com/icon-163 содержится рассказ о обретении и чудесах иконы и в принципе статья самодостаточна.
Но заинтересовался, почему некоторые изображения отличны от Кифирской.
1. Иконе Панагия Миртидиотисса посвященно множество храмов по всей Греции (на Кипре не попалось), есть перечисления известных храмов, но не во всех существуют (или можно найти) изображения относящинся именно к данному храму.
2. В Греции существуют разные наречия и сушествуют различное названия Мирта и отличаются названия Миртидиотисса (Μυρτιδιώτισσα(η)ς), Мирсиниотисса (Μυρσινιώτισσης), Мисрсинтдиотисса (Μυρσιντδιώτισσης), Мирсиндиса (Μυρσιντδίσυ), Миртиотисса (Μυρτιώτισσα).
3. Возможно много жителей Китиры расселились по Греции и стали строить храмы посвященые своей святыне.
- Возможно в Греции много миртов среди которых явились иконы Богородицы, что отразилось в их названии.
- Вероятно некоторые иконы отличной от Китирской иконографии приобрели название от нахождения в храме.
4. Некоторые иконы имеют собственную историю не связаннаю с Китирой и отличную иконографию, хотя день празднования совпадает с празднованием на Китире, но есть (пара?) с празднованием по храму в Рождество и Успение Богородицы.
5. Некоторые называются списками с Китирской, но отличаются по изображению, есть даже современные иконы которые отличаются от Миртидиотиссы с Китиры, но подрисованные зеленые ветви дают право называться Миртидиотиссой.
6. День празднования 24 сентября иногда называют 40 днем по Успении иногда пишут после 40 дней, хотя когда празднуют Отдание Успения 23 августа называют его 9-м днем, считая Успение первым (14 августа + 9 дней = 23 августа), а когда говорят о 40-м днем считают со следующего за успением дня (хотя 14 августа + 40 дней = 54 августа - 31 день за август = 23 сентября).
Празднование 24 сентября иногда связывают с днем явления иконы на Китире толи в 11 веке толи в 15, более вероятно празднование установленно в память чуда исцеления паралитика 24 сентября в 17 веке.
Получился вот такой (неполный) список (без привязки к типу изображения, времени появления просто так набралась информация):
На острове Крит в монастыре Палиани уже описывал в темах "Жасминная икона. Свято-Благовещенский мужской монастырь "Киевский Назарет" viewtopic.php?f=8&t=547&p=1542&hilit=%D ... 0%BD#p1542 и Панагия Фанеромени требует правки" viewtopic.php?f=10&t=346&start=10
На острове Калимнос: икона типа зеркальной Чирская (Псковская) выловлена в море (по другой версии около 1880 года передана купцу турками), ветки мирта в которые заворачивалась икона проросли на побережье и дали название храму и иконе Панагиия Миртиотисса, вероятно празднуется в Рождество 8 сентября.
В городе Пилос (на Пелопонесе): икона типа Одигитрии, где Христос держит закрытую книгу, изготовленая в Иверском монастыре на Афоне. Икона была привезена на Пилос в 1828 году (или с 1831 г.) рыбаками из Китиры после Морской битвы при Наварино как Миртидиотисса и празднует 24 сентября.
На острове Корфу (Керкира): икона типа Гликофилуса найдена в 16-м веке, в зарослях мирта в пещере. Над пещерой был построен монастырь, название монастыря «Миртидиотисса» встречается в документах между 1851-1854 годам. Монастырь отмечает 24 сентября праздник Пресвятой Богородицы Миртидиотиссы
На острове Закинф: икона типа Одигитрии в кафедральном митрополичьем соборе Святого Николая Ксенон написаная в 1982 г. под старинную ризу (1815 г.) от погибщей иконы из разрушенного землетрясением 1953 г. церкви Всех Святых. Празднование иконе 24 сентября.
На острове Хиос: вероятно икона из двух досок типа Гликофилуса в монастыре Панагиия Миртидиотиссы, выловлена в прибрежной лагуне с пресной водой, позже над берегом был посторен храм и организован монастырь Панагиии Миртидиотиссы, вероятно икона порлучила название от храма, празднование иконе 24 сентября.
На острове Кефалония икона Милостивая (Киккская, Киккотисса) была привезена монахиней с Китиры из монастыря Миртидиотиссы, с 1836 года хранится в г. Аргостоли, в приходской церкви Панагия Миртидиотисса (или церковь святого Дионисия Закинфского) муниципального кладбища в поселке Драпано поэтому икону называют Панагия Драпаниотисса, празднование иконе 24 сентября (из-за церкви Панагия Миртидиотисса???).
Есть еще и другие.
===========================
Китира
Монастырь Панагия-Миртидиотисса (12 км. к северо-западу от Хоры (Китиры), близ д. Кало-Кирини).
68. Икона Божией Матери «Миртидиотисса» (в часовне).
==========================
https://proza.ru/2011/10/10/1035
П. Мавропулос. Греческие монастыри. Перевод
Татьяна Недоспасова
Панайотис Мавропулос.
Монастырь Богородицы Миртидиотиссы – Кифира.
Это мужской монастырь. Он находится на западе острова, рядом с морем, в 12 км. от города Кифира.
Монастырь был основан в XIV веке. Сегодняшний монастырь был построен в 1857 году на развалинах древнего.
В монастыре хранится
чудотворная икона Богородицы,
которая была найдена на миртовом дереве. Множество паломников приезжают к Богородице Миртидиотиссе.
Престольный праздник – 15 августа.
В монастыре есть гостиница, рассчитанная на 100 человек. Принимаются паломники, но после телефонного звонка и по договоренности.
Телефон: +3 27360 31184.
=========================
Православная Энциклопедия
https://www.pravenc.ru/text/1841167.html
КИФИРСКАЯ МИТРОПОЛИЯ
В «Хронике» мон. Хилы сообщается, что Бьяджо Веньери (1424-1449) совершил паломничество в мон-рь прп. Феодора Кифирского и освободил его от налогов. В XV в. (по преданию, в 1160) некий пастух нашел в зарослях мирта икону Божией Матери, к-рая получила название Миртидиотиссы и стала покровительницей острова.
Кроме того, существуют недействующие монастыри: Пресв. Богородицы Миртидиотиссы (собор 1857 на месте средневекового), Агия-Мони (основан в 1766 в связи с обретением иконы Божией Матери «Единственная надежда всех», в 1822 восстановлен Т. Колокотронисом, совр. храм построен в 1840), прмц. Елесы (собор 1871 на месте древнего храма) и Панагия Деспина близ Караваса.
=====================
Greek Orthodox Religious Tourism
https://greekorthodoxreligioustourism.b ... st_21.html
Η ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑΣ, ΚΥΘΗΡΑ. (ЧУДЕСНАЯ ИКОНА С ПАНАГИЕЙ МИРТИДИОТИССА, КИФИРА)
Он хранится в одноименном монастыре Миртидия, на Китире, покровителем и хранителем которого является.
Икона Девы Марии была найдена 24 сентября пастухом в долине Миртидии к юго-западу от острова, полной миртов, вероятно, в 13 веке или, согласно другим источникам, в 1160 или 15 веке, и из-за местоположения она получила название «Миртидиотисса».
Предание гласит, что пастух увидел во сне ангела, указывающего на место в том месте, где он держал свою овцу, в мирте.
В то время там была икона Богородицы, поэтому сегодня утром он пошел, нашел икону и отнес ее в свой дом в соседнем селе Калокеринес, но ночью икона вернулась в мирт.
Пастух снова увидел ангела, который сказал ему, что икона должна стоять рядом с миртом, поэтому он построил небольшую церковь рядом с миртом и поместил там икону, эта церковь остается по сей день, и вы называете ее старой католикон, где она находится размещена икона Пресвятой Богородицы.
Эта работа (т.е. строительство церкви) была начата иеромонахом Агафангелосом Каллигеросом в 1841 году, и за шестнадцать лет она превратилась в чудесный комплекс с величественным Храмом, очень высокой колокольней и множеством келий.
Из-за частых набегов пиратов изображение было перенесено в крепость столицы Китеры, откуда оно вернулось в Миртидию между 1824 и 1855 годами, а в 1915 году оно было перенесено в Афины вместе с другими чудотворными иконами (Панагия Тиносская, Хрисафитисса и т. Д. .) за молитвы, совершенные для восстановления здоровья царя Константина.
Икона не имела нынешних размеров, она была меньше, прежде чем была помещена в деревянную раму, и она выглядит больше, в то время как жители Китеры одели ее полностью золотой подкладкой, выполненной критским художником Николаосом Теофилу Спитакисом в марте. 12, 1837 г.
Внизу позолоты три чуда:
чудо обретения изображения пастырем,
чудо исцеления паралитика 24 сентября в 17 веке и
чудо спасения крепости Китера от молнии 22 января. 1829 год, во время охраны иконы Девы Марии внутри крепости из-за страха перед пиратами, которые преследовали Средиземное море.
Кроме того, Дева Мария носит корону, к которой прикреплен «Драгоценный алмаз, украшенный в форме полумесяца из золота», который, по словам биографа Миртидиотиссы, покойного Софокла Калутсиса, был посвящен богатым и знаменитым турком, который был с Крита.
Калутсис упоминает: .. Однажды турок, наблюдая необычное скопление людей на площади Храма Распятых в Хоре, спросил, что происходит, и они сказали ему, что остров страдает от месяцев засухи, и для этого там будет Литания Святой Иконы Миртидиотиссы, которая уже спустилась из охраняемого тогда замка и находилась внутри Распятого (Εσταυρωμένο - Эставроменос название кафедрального соборо посвяшаемого Кресту).
Но небо было голубым, и на горизонте не было туч, поэтому турок посмеялся над ними и сказал, что, если пойдет дождь после ектении, он посвятит золотой камешек полумесяца, который был у него с собой, иконе. Литания была переполнена, жители Китеры преклонили колени, чтобы помолиться о разрешении засухи, и чудо произошло, как только Святая Процессия вернулась в Храм, начался стремительный дождь, поэтому турок сдержал свое обещание и посвятил драгоценность Деве Марии, но когда это произошло, конечно, не упоминается.
Обретение иконы отмечается 24 сентября, а в православное воскресенье (Κυριακή της Ορθοδοξίας - (?) Неделя Торжества Православия) икона проходит из Миртидии в Хору (Χώρα - крепость г. Китира столица Кифиры) и длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, в то время как многие верующие следуют за процессией в течение 15 дней.
икона
https://1.bp.blogspot.com/-EKBQNuRax9k/ ... 2%2529.jpg
икона Панагии Миртидиотиссы Китерской
https://1.bp.blogspot.com/-0LeK6NFvq_8/ ... 1%2529.jpg
Внизу позолоты иконы, изображены три чуда
https://1.bp.blogspot.com/-A7RLyQDUdBg/ ... 2%2529.jpg
==================
форум Древа
https://drevo-info.ru/forum/16260.html
24 сенября - память еще одной "Миртидиотиссы"
Источник: Православная энциклопедия, Т. 45, М., 2016. С. 389 – 390
МИРТИДИОТИССА [греч. Μυρτιδιώτισσα], чудотворная икона Божией Матери (пам. греч. 24 сент.), хранится на о-ве Китира в ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы, расположенной в 12 км к северо-западу от главного г. Хоры. Икона была найдена неким пастухом в зарослях мирта (видимо, раньше на этом месте находился раннехрист. храм), за что она и получила свое название. Икона принадлежит к иконографическому изводу «Одигитрия». Датировка ее создания неясна, предание приписывает ее кисти ап. и евангелиста Луки (Πετρόχειλος. 1940. Σ. 33). Сохранилось свидетельство о том, что сначала на иконе были видны лики Божией Матери и Младенца, но с течением времени они потемнели. На месте обретения иконы благочестивый пастух построил небольшую церковь, в которой поместил образ Божией Матери. Рядом он соорудил келью для себя, чтобы присматривать за иконой. Весть о том, что новоявленный образ является чудотворным, постепенно распространялась по острову, приходившие поклониться ему получали утешение и исцеление. Предполагают, что икона была найдена в 1160 г. или в XIV (XV) в., днем ее обретения считается 24 сент.
После смерти пастуха за церковкой М. следил мон. Леонтий, он построил новую церковь большего размера и неск. келий для паломников. При нем около церкви образовался мон-рь, получивший название Миртидий (των Μυρτιδίων).
Одно из многочисленных чудес от иконы — исцеление парализованного Ф. Кубаниоса, произошедшее в тот момент, когда все бежали из храма, напуганные ложным известием о нашествии пиратов (кон. XVI в.),— сделало М. известной не только на острове, но и за его пределами. К иконе обращались с молитвой при эпидемиях, неурожае (продукты были доставлены из др. местностей), засухе. М. много раз спасала жителей Китиры от пиратов-агарян, помогла пристать к берегу попавшему в бурю кораблю. Многократные исцеления от иконы упрочили ее славу среди верующих, тем более, что известны даже годы, когда они происходили, и фамилии исцеленных, напр., в 1722 г. выздоровел парализованный канцлер И. Калудзис.
Владевшие Китирой венецианцы перенесли М. в лат. ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы, или Кастриани, в крепость Хоры и возвращали ее в мон-рь только в дни больших праздников. М. почиталась и православными и католиками и была украшена их приношениями. В их числе есть и золотой полумесяц, к-рый на спор обещал пожертвовать М. некий турок с Крита, не веривший, что крестный ход с иконой избавит остров от засухи. В 1829 г. М. спасла находившихся в крепости людей от шаровых молний.
В 1827 г. мастер Н. Ф. Спифакис изготовил для иконы серебряный оклад. В сер. XIX в. был сооружен большой храм (часто в лит-ре упом. 1857 г., но иконостас кафоликона имеет запись с пометой 1856 г., а он был закончен после завершения основных работ), включивший и средневек. постройку, в сев. части к-рой, в конхе, образованной естественным углублением в скале, хранится чудотворная икона.
Софроний (Пангалос), еп. Кифирский, в 1640 г. написал службу М. (Πετρόχειλος. 1940. Σ. 77). В XX в. службу и акафист М. составил С. Калуцис, канон — мон. Герасим Микраяннанит, в 2006 г. хвалебные и молебные песнопения — Серафим, митр. Кифирский. В ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы в крепости Хоры хранится икона М. XVII или XVIII в., где Божия Матерь представлена вместе со св. Рохом и с прп. Феодором Кифирским (ΓκίνηΤσοφοτΐούλου Ε. Σχόλια σε μια εικόνα από ναό του Κάστρο της Χώρας Κυθήρων // Αρχαιολογικόν Δελτίον. 1989. Τ. 44/46. Σ. 179-190).
В честь иконы стали воздвигать церкви в других городах Греции, напр., в черте Больших Афин в 1930 г. был построен 1-й небольшой храм. В 1972 г. на его месте был возведен величественный собор Пресв. Богородицы Миртидиотиссы в визант. стиле (расширен в 1996).
======================
in.gr
https://www.in.gr/2020/04/27/life/diako ... ion-doksa/
Παναγία Μυρτιδιώτισσα : Των Κυθηρίων δόξα (Панагия Миртидиотисса: Слава Китеры )
В юго-западной части Китеры, на расстоянии 8,5 км к западу от Ливади, в деревне, которая хранит архитектурные образцы и объекты инфраструктуры времен британского владычества, построен монастырский комплекс Панагия Миртидиотисса.
Первоначальная церковь Панагии адаптирована к естественной конфигурации скального входа с неглубокой нишей на севере, где находится икона Панагии Миртидиотиссы.
В старинном католиконе находится икона Богородицы Миртидиотиссы с серебряной окантовкой.
Новейший католикон в его нынешнем виде (трехнефная базилика с мраморным иконостасом 1856 года) был построен аббатом Агафангелосом Каллигеросом в середине 19 века.
Согласно местной традиции, чудотворная икона Панагия Миртидиотисса была найдена пастухом в пустынном месте, полном миртов (миртов), пахнущих мускусом (отсюда и название), либо в 1160 году, либо в 15 веке.
=========================
ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (ШАГ ПРАВОСЛАВИЯ)
https://www.vimaorthodoxias.gr/nea/ta-k ... idiotissa/
(https://www.vimaorthodoxias.gr/nea/pana ... y-eikones/)
Τα Κύθηρα εορτάζουν την Παναγία Μυρτιδιώτισσα (Китира празднует Панагию Миртидиотиссу)
Он расположен в районе Миртидии на западе острова и построен в естественном скалистом ущелье среди множества миртов!
Икона Панагия Миртидиотисса - самая ценная реликвия острова и вездесущий покровитель Китеры.
Предание гласит, что пастух увидел во сне ангела, указывающего на место в том районе, где у него была овца. Там в мирте было изображение Девы Марии. Проснулся пастух шумно. Утром он пошел и нашел картину. Он отвел ее в свой дом в соседней деревне Калокеринес (Καλοκαιρινές).
Ночью образ исчез, вернувшись к мирту. Пастух снова увидел ангела, говорящего ему, что изображение должно находиться рядом с миртом. Поэтому пастырь построил небольшую церковь рядом с миртом и поместил там икону, которую назвал Миртидиотисса. Эта небольшая церковь сохранилась и по сей день, и вы называете ее старым Католиконом, где находится икона Девы Марии, клятвы ее посетителей, огромные свечи, сделанные священниками того времени, и некоторые другие небольшие иконы. Изображение, когда оно было найдено, не имело текущих размеров.
Он приобрел их позже, когда поместил в деревянную раму. В 1837 году была создана золотая одежда художника Николаоса Спитакиса. На этом древнем изображении видны только лица, характеристики которых на протяжении веков уже невозможно различить. Внизу позолоты изображены три чуда Миртидиотиссы. Чудо находки, исцеление паралитика и чудо спасения крепости города Китера от удара молнии в 1829 году.
В годы пиратских набегов икона из соображений безопасности хранилась в крепости города Китира в одноименной церкви. Главный религиозный обычай Китеры - это крестный ход из Миртидии в Хору в православное воскресенье (Κυριακή της Ορθοδοξίας).
Шествие изображения длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, заканчиваясь в Хоре. Многие верующие следуют за изображением во время его шествия в течение 15 дней! Миртидиотисса празднует 24 сентября, дату нахождения изображения.
=====================
Troodos Travel
https://www.troodostravel.gr/2019/08/12 ... %81%CE%B1/
Παναγία Μυρτιδιώτισσα, ένα Ιερό Θαύμα στα Κύθηρα (Панагия Миртидиотисса, Святое чудо на Китире)
Долина, в которой сегодня находится монастырь, заросла платанами и всевозможной растительностью. Ароматное растение, мирт, как сегодня, покрывало всю территорию. Поэтому это было идеальное место для выпаса скота, и многие пастухи посещали его со своими стадами.
Один из этих пастырей оказал особую услугу, обнаружив икону Девы Марии. Поискав среди миртов, он обнаружил икону, которая сегодня носит имя Миртидиотисса из-за своего местоположения. Синаксарист нашей церкви упоминает событие 24 сентября, что хронологически относится к XIII веку.
Это было начало монастыря Панагия Миртидиотисса, который был дополнен еще двумя часовнями: часовней покровителя Китеры Агиос Теодорос и «Зоодоху Пиги». Обе эти часовни перестали использоваться, когда главная церковь была завершена, и их последнее упоминание было найдено в переписи 1825 г. Центральная часовня сохранилась до наших дней под главной церковью и известна как «Находка» ("Εύρεσις").
В этой часовне хранится чудотворный образ с 21 ноября до первой недели Великого поста. В остальное время икона находится на величественном мраморном троне в более новой церкви, расположенной выше.
Массовые набеги пиратов на остров усилили необходимость хранить изображение в специальном месте, где его можно было бы лучше охранять и в то же время поклоняться. В качестве места выбрано крепость Китира, которая находится на видном месте на острове.
Здесь изображение сохранится на несколько веков. До того дня, когда человек, полный рвения, аббат Каллигерос (1841-1857) не будет упоминать об этом в своей проповеди в соборе Святого Креста в Хоре. Он также объявит о своих планах по строительству нового монастыря.
Несмотря на важность церкви как места, где хранится чудотворная Богородица Миртидиотисса, до сих пор сохранилось мало исторических фактов, которые информируют нас об этапах строительства здания. Поиски в архиве острова или даже в этой епархии не выявили документ, в котором упоминается ее история. Немногие факты и, прежде всего, традиции говорят о том, что эта красивая церковь была построена в 1851 году и завершена в 1855 году.
Многие иконы, украшающие церковь и иконостас, были написаны на Китире Иоаннисом Стаесом в 1861-63 годах.
За любовь и честь, которые они испытывают к своему святому покровителю, Панагии Миртидиотиссе, жители Китиры платят ектенией, которая проводится каждое первое воскресенье Великого поста. В это время чудесный образ обрабатывается от деревни к деревне и от города к городу, таким образом делая цикл из 15 дней до его возвращения в монастырь.
Панагия Миртидиотисса в гимнографии
Различные факты об истории монастыря, чудесах, а также о постепенном расширении ектении можно найти в брошюрах, написанных на протяжении многих лет. К таким произведениям относятся специально написанные гимны в честь Панагии Миртидиотиссы. Первая работа была написана в 1640 году тогдашним епископом Китеры Софрониосом Пангалом.
Шестое издание было опубликовано в Пирее в 1902 году настоятелем монастыря Миртидиотисса на Хиосе Христофором Серемелисом. Седьмое издание было переписано и напечатано епископом Китиры Эфтимиосом Каватасом. (возможно одно из изданий, книга 1909 г. https://www.ascsa.edu.gr/datab/digital/ ... s/0344.pdf)
Миртидиотисса по всей Греции
Помимо Китиры, по всей Греции широко почитается Панагия Миртидиотисса. Например, одна из самых красивых и живописных часовен Киклад (справочно Киклады — архипелаг, входящий в состав греческих островов. Находится в центральной части Эгейского моря) - Панагия Миртидиотисса на острове Наксос. Также церковь Миртидиотиссы находится в Алимосе, Илиуполи, Пирее, Ираклионе и монастыре Палиани.
=======================
Βικιπαίδεια
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE ... F%83%CE%B1
Παναγία η Μυρτιδιώτισσα (Панагия Миртидиотисса )
Панагия Миртидиотисса - это имя иконы Девы Марии, которая была найдена на Китире, вероятно, в 14 веке. Он получил прозвище Миртидиотисса, потому что по преданию говорится, что пастух нашел его в месте, полном миртов. Сегодня этим именем называют церкви, монастыри и вообще иконы с изображением Девы Марии с миртами. Икона хранится в Священном монастыре Миртидия на Китире.
24 сентября, то есть через 40 дней после Успения Пресвятой Богородицы, Дева Мария явилась пастуху и велела поискать образ, пришедший на то место много лет назад.
Но этому образу приписывается множество других чудес, таких как защита острова от эпидемии чумы, решение проблемы бесплодия еврея из Александрии и спасение многих людей от неминуемой смерти.
Шествие иконы Панагии Миртидиотиссы на Китире - древний обычай. В нем упоминается приказ 1750 года епископа Китеры Неофитоса Левуниса (1731-1757) священникам острова об участии в литургиях «... святой иконы Богородицы Миртидийской на острове ...», а также как квитанция 1841 г. из доходной книги - выходы храма крепости от милостыни «… вокруг острова Пресвятой Богородицы…». Регулярная процессия, согласно письму епископа Евгения Махариотиса, после 1841 года Совет острова установил семидневную процессию, чтобы изображение «могло достигнуть различных ... деревень для благословения жителей». Шествие - это обычай, который продолжается сегодня и проходит в период Пасхи, который сейчас длится 15 дней.
================================
Romfea.gr
https://www.romfea.gr/pneumatika/30705- ... idiotissa-
Η Παναγία με τις μυρτιές και μια ημισέληνο στο στέμμα Της. Παναγία Μυρτιδιώτισσα (Дева Мария с миртами и полумесяцем в Ее короне. Панагия Миртидиотисса )
Внизу изображения было написано «Панагия Миртидиотисса, защитница Китеры» (''Παναγία Μυρτιδιώτισσα η των Κυθήρων προστάτιδα'').
Предание гласит, что его нашли 24 сентября, ровно через 40 дней после памяти Успения Пресвятой Богородицы, и по сей день в ее честь проводится славный праздник.
Хронологически сообщается, что он был найден между 12 и 15 веками. Там, в момент ее открытия, скромный пастырь построил для нее небольшую церковь и посвятил ее ей, а сам заботился о ней, пока не заснул.
В этой скромной маленькой церкви в зимние месяцы хранится чудотворная икона, то есть от праздника Входов (Εσοδίων - Введение во храм) до воскресенья Православия (Κυριακή της Ορθοδοξίας - неделя торжества Православия).
=================
watchinexile — ЖЖ
https://watchinexile.livejournal.com/279285.html
Поездки уходящего года. К чудототворной иконе (Панагия Миртидиотисса)
Икона Пресвятой Богородицы "Из миртового дерева" (Панагия Миртидиотисса) сейчас находится в церкви монастыря в Миртиде на греческом острове Китира. Она так называется, потому что она была найдена в миртовом дереве в XIV в.
Тогда пастух пас своих овец в пустынной долине поросшей молодыми миртовыми деревьями. 24 сентября, на 40-й день после праздника Успения Пресвятой Богородицы ему явилась Матерь Божия и повелела найти эту икону, принесённую сюда много лет назад.
(Чудо с рыбаками несколько отличается от описанного в разделе http://pravicon.com/info-3945)
.....Корабль плыл по морю, и начался страшный шторм. Страх охватил капитана и команду - в борту открылась течь и, несмотря на постоянную работу, насос не справлялся и корабль стал тонуть. Потеряв всякую надежду, команда молилась "надежде ненадежных" - Пресвятой покровительнице острова. Внезапно среди них явилась в сиянии женщина и сказала: "Я пришла. Не бойтесь! Корабль будет спасён". И она опустилась в море с губкой в руке и заткнула губкой дыру в борту. Через несколько минут корабль уже двигался своим курсом. Они дошли до ближнего порта и поставили корабль на ремонт. И тогда они увидели дыру в борту, которая была заткнута губкой - той, что была в руках Панагии, когда она появилась на корабле. И все они видели это чудо. Капитан тогда купил чистого воска и изготовил свечу, подобную мачте корабля и ещё сделал маленький серебряный корабль. И положил губку, которую держала Пресвятая, в специальный ящик. Они пришли в монастырь Панагии Миртидиотиссы и принесли туда свои дары, которые там до сих пор хранятся.
Среди многих других чудес Пресвятой Богородицы связанных с иконой "Из миртового дерева" - защита острова Китира от чумы во время эпидемии, исцеление безплодной еврейской женщины из Александрии, и неоднократное спасение людей от смерти.
...Я стоял перед огромной иконой (её размер - приблизительно метр на полтора; как я потом узнал, она теперь больше, чем была раньше - из-за дополнительно сделанной деревянной рамы), тщетно пытаясь разглядеть черты в непроницаемо тёмных ликах Пречистой Девы и Богомладенца. Я удивился, что на лике Панагии был ясно виден как бы мазок, сделанный довольно широкой кистью по диагонали: слева направо-сверзу вниз. Как если бы кто-то закрасил лик тёмной краской - казалось невероятным, что этот след оставил иконописец. Наверное, прошло около получаса, прежде чем она меня отпустила.
Позже я прочитал, что очень редко лик Богородицы на этой иконе внезапно меняет окраску на несколько секунд и становится розовым, и тогда некоторые верующие видят черты Её лица, глаза и улыбку.
===============================
Еще одно чудо связаное с ризой для иконы (точно не понял)
Ελένη Χάρου
https://www.eleniharou.gr/i-xera-tou-gianneli/
Η ξέρα του Γιαννέλη (Земля Giannelis)
В море Китеры около Капсали есть два небольших скалистых островка, Кофинидия (Κοφινιδίου), которые согласно традиции жителей Китиры являются гениталиями Урана, которые, согласно мифологии, Сатурн отрезал и выбросил в море волнами и пенами. которые были созданы Афродита родилась вокруг них в море Китиры.
Ну а рядом, восточнее невысокого Кофиниди, на расстоянии двух миль, есть суша глубиной 18 оргий. Раньше рыбаки ловили рыбу с парусом, веслами и без современных инструментов, которые могут определять положение, глубину и т. Д.
Чудо, когда он привез с Крита на корабль серебряное одеяние святой иконы »Изображение знаменитого чуда с Капсали, Замком с флагом Светлейшей, Кофинидией и пушками на пирате.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... %CE%B1.jpg
Литография 1856 г. с Миртидиотиссой, паломничеством в Миртидию и некоторыми чудесами. Вверху изображение знаменитого чуда в серебряном облачении Девы Марии. Пиратский корабль находится в Кофинидии и поражен пушками из Замка.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... 3840_n.jpg
-----
Вроде бы об этом упрмянуто в "Синаксарион Последовательности Панагии Миртидиотисси, Поэма Софрония Пангалоса, епископа Китиры, 1640 г. " см. http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/a ... wtissa.htm
---------------------------------------
https://www.eleniharou.gr/panigyrin-ier ... diotissis/
“ΠΑΝΗΓΥΡΙΝ ΙΕΡΑΝ ΑΓΟΜΕΝ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΗΣ” την 23 Σεπ, 2013 ("ФЕСТИВАЛЬ СВЯТОГО АГОМЕНА МИРТИДИОТИССИС" 23 сентября 2013 г.)
Завтра Китира и жители Китиры на земле будут праздновать нашу святую покровительницу Панагию Миртидиотиссу.
Что именно мы празднуем завтра? Многие думают, что мы празднуем обретение иконы. Ошибка!
Икона Миртидиотисса, палладий поклонения кифирцев, мы не знаем точно, когда она была найдена, ни хронологии, ни даты. Предполагается, что он был найден около 1400 года, и с тех пор верующие собирались в Миртидии, на месте находки, которая постепенно превратилась в паломничество панчайтра, через 40 дней после Успения, то есть 24 сентября.
Праздник был официально учрежден в основном с чудом исцеления паралитика около 1600 года, и по случаю этого события была написана первая процессия Миртидиотиссы епископом Китеры Софрониосом Пангалосом (17 век).
Литография 1854 года с изображением Миртидиотиссы, паломничества Миртидии и ее самых известных чудес.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... myrtid.jpg
Фрагмент литографии 1854 года с новой церковью, работа строителя Тинианской церкви Захариаса Филиппотиса.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... 24x480.jpg
Изображение находки святой иконы пастырем в миртах, работа художника Китира Стефаноса Стаи, около 1844 года.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... yrtid2.jpg
Представление о чуде исцеления паралича
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... yrtid3.jpg
-------------------------------------
https://www.eleniharou.gr/i-anomvria-sta-kythira/
Η ανομβρία στα Κύθηρα (Засуха на Китире)
Традиция спасла следующий случай. Турок с Крита однажды был найден на Китире и увидел необычное движение за пределами Распятого в Хоре, где находилась Икона Миртидиотисса. Ему сообщили, что икона будет обработана для решения проблемы засухи. Турок удивлялся и никогда не верил, что молитвы кифирцев принесут результаты. Он заявил, что если чудо произойдет, он посвятит украшение в виде полумесяца.
После окончания засухи турок сдержал свое обещание, и сегодня алмазный полумесяц прикреплен к короне Миртидиотиссы.
украшение-полумесяц на иконе
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... %CE%B1.jpg
===========================
Tripadvisor
https://www.tripadvisor.com.gr/Attracti ... ttica.html
Μονή Μυρτιδιώτισσας (Καλοκαιρινές, Ελλάδα) - Κριτικέ (Монастырь Миртидиотисса (Лето, Греция) - Отзывы)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.c ... 0&h=-1&s=1
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.c ... 0&h=-1&s=1
==================================
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ONLINE
https://www.ekklisiaonline.gr/thavmata/ ... s-myrties/
Η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας επέστρεφε κάθε βράδυ μόνη της στις μυρτιές (Чудотворный образ Девы Марии каждую ночь в одиночестве возвращался к миртам)
Эта небольшая церковь сохранилась и по сей день, и вы называете ее старым Католиконом, где находится икона Девы Марии вместе с клятвами ее посетителей, огромными свечами, сделанными священниками того времени, и некоторыми другими небольшими иконами.
Прямо над старым Католиконом в 1857 году была построена новейшая величественная церковь в стиле трехнефной базилики.
Главный религиозный обычай Китеры - это крестный ход из Миртидии в Хору в православное воскресенье.
Шествие изображения длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, заканчиваясь в Хоре. Многие верующие следуют за изображением во время его шествия в течение 15 дней!
Вероятно Наместница (?) (нет изображения чудес по низу иконы), когда из часовни на месте явления перемешается в ваерхний главный храм или пока икона переносится в столицу (Хора) острова.
https://www.ekklisiaonline.gr/wp-conten ... eikona.jpg
В разделе http://pravicon.com/icon-163 содержится рассказ о обретении и чудесах иконы и в принципе статья самодостаточна.
Но заинтересовался, почему некоторые изображения отличны от Кифирской.
1. Иконе Панагия Миртидиотисса посвященно множество храмов по всей Греции (на Кипре не попалось), есть перечисления известных храмов, но не во всех существуют (или можно найти) изображения относящинся именно к данному храму.
2. В Греции существуют разные наречия и сушествуют различное названия Мирта и отличаются названия Миртидиотисса (Μυρτιδιώτισσα(η)ς), Мирсиниотисса (Μυρσινιώτισσης), Мисрсинтдиотисса (Μυρσιντδιώτισσης), Мирсиндиса (Μυρσιντδίσυ), Миртиотисса (Μυρτιώτισσα).
3. Возможно много жителей Китиры расселились по Греции и стали строить храмы посвященые своей святыне.
- Возможно в Греции много миртов среди которых явились иконы Богородицы, что отразилось в их названии.
- Вероятно некоторые иконы отличной от Китирской иконографии приобрели название от нахождения в храме.
4. Некоторые иконы имеют собственную историю не связаннаю с Китирой и отличную иконографию, хотя день празднования совпадает с празднованием на Китире, но есть (пара?) с празднованием по храму в Рождество и Успение Богородицы.
5. Некоторые называются списками с Китирской, но отличаются по изображению, есть даже современные иконы которые отличаются от Миртидиотиссы с Китиры, но подрисованные зеленые ветви дают право называться Миртидиотиссой.
6. День празднования 24 сентября иногда называют 40 днем по Успении иногда пишут после 40 дней, хотя когда празднуют Отдание Успения 23 августа называют его 9-м днем, считая Успение первым (14 августа + 9 дней = 23 августа), а когда говорят о 40-м днем считают со следующего за успением дня (хотя 14 августа + 40 дней = 54 августа - 31 день за август = 23 сентября).
Празднование 24 сентября иногда связывают с днем явления иконы на Китире толи в 11 веке толи в 15, более вероятно празднование установленно в память чуда исцеления паралитика 24 сентября в 17 веке.
Получился вот такой (неполный) список (без привязки к типу изображения, времени появления просто так набралась информация):
На острове Крит в монастыре Палиани уже описывал в темах "Жасминная икона. Свято-Благовещенский мужской монастырь "Киевский Назарет" viewtopic.php?f=8&t=547&p=1542&hilit=%D ... 0%BD#p1542 и Панагия Фанеромени требует правки" viewtopic.php?f=10&t=346&start=10
На острове Калимнос: икона типа зеркальной Чирская (Псковская) выловлена в море (по другой версии около 1880 года передана купцу турками), ветки мирта в которые заворачивалась икона проросли на побережье и дали название храму и иконе Панагиия Миртиотисса, вероятно празднуется в Рождество 8 сентября.
В городе Пилос (на Пелопонесе): икона типа Одигитрии, где Христос держит закрытую книгу, изготовленая в Иверском монастыре на Афоне. Икона была привезена на Пилос в 1828 году (или с 1831 г.) рыбаками из Китиры после Морской битвы при Наварино как Миртидиотисса и празднует 24 сентября.
На острове Корфу (Керкира): икона типа Гликофилуса найдена в 16-м веке, в зарослях мирта в пещере. Над пещерой был построен монастырь, название монастыря «Миртидиотисса» встречается в документах между 1851-1854 годам. Монастырь отмечает 24 сентября праздник Пресвятой Богородицы Миртидиотиссы
На острове Закинф: икона типа Одигитрии в кафедральном митрополичьем соборе Святого Николая Ксенон написаная в 1982 г. под старинную ризу (1815 г.) от погибщей иконы из разрушенного землетрясением 1953 г. церкви Всех Святых. Празднование иконе 24 сентября.
На острове Хиос: вероятно икона из двух досок типа Гликофилуса в монастыре Панагиия Миртидиотиссы, выловлена в прибрежной лагуне с пресной водой, позже над берегом был посторен храм и организован монастырь Панагиии Миртидиотиссы, вероятно икона порлучила название от храма, празднование иконе 24 сентября.
На острове Кефалония икона Милостивая (Киккская, Киккотисса) была привезена монахиней с Китиры из монастыря Миртидиотиссы, с 1836 года хранится в г. Аргостоли, в приходской церкви Панагия Миртидиотисса (или церковь святого Дионисия Закинфского) муниципального кладбища в поселке Драпано поэтому икону называют Панагия Драпаниотисса, празднование иконе 24 сентября (из-за церкви Панагия Миртидиотисса???).
Есть еще и другие.
===========================
Китира
Монастырь Панагия-Миртидиотисса (12 км. к северо-западу от Хоры (Китиры), близ д. Кало-Кирини).
68. Икона Божией Матери «Миртидиотисса» (в часовне).
==========================
https://proza.ru/2011/10/10/1035
П. Мавропулос. Греческие монастыри. Перевод
Татьяна Недоспасова
Панайотис Мавропулос.
Монастырь Богородицы Миртидиотиссы – Кифира.
Это мужской монастырь. Он находится на западе острова, рядом с морем, в 12 км. от города Кифира.
Монастырь был основан в XIV веке. Сегодняшний монастырь был построен в 1857 году на развалинах древнего.
В монастыре хранится
чудотворная икона Богородицы,
которая была найдена на миртовом дереве. Множество паломников приезжают к Богородице Миртидиотиссе.
Престольный праздник – 15 августа.
В монастыре есть гостиница, рассчитанная на 100 человек. Принимаются паломники, но после телефонного звонка и по договоренности.
Телефон: +3 27360 31184.
=========================
Православная Энциклопедия
https://www.pravenc.ru/text/1841167.html
КИФИРСКАЯ МИТРОПОЛИЯ
В «Хронике» мон. Хилы сообщается, что Бьяджо Веньери (1424-1449) совершил паломничество в мон-рь прп. Феодора Кифирского и освободил его от налогов. В XV в. (по преданию, в 1160) некий пастух нашел в зарослях мирта икону Божией Матери, к-рая получила название Миртидиотиссы и стала покровительницей острова.
Кроме того, существуют недействующие монастыри: Пресв. Богородицы Миртидиотиссы (собор 1857 на месте средневекового), Агия-Мони (основан в 1766 в связи с обретением иконы Божией Матери «Единственная надежда всех», в 1822 восстановлен Т. Колокотронисом, совр. храм построен в 1840), прмц. Елесы (собор 1871 на месте древнего храма) и Панагия Деспина близ Караваса.
=====================
Greek Orthodox Religious Tourism
https://greekorthodoxreligioustourism.b ... st_21.html
Η ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑΣ, ΚΥΘΗΡΑ. (ЧУДЕСНАЯ ИКОНА С ПАНАГИЕЙ МИРТИДИОТИССА, КИФИРА)
Он хранится в одноименном монастыре Миртидия, на Китире, покровителем и хранителем которого является.
Икона Девы Марии была найдена 24 сентября пастухом в долине Миртидии к юго-западу от острова, полной миртов, вероятно, в 13 веке или, согласно другим источникам, в 1160 или 15 веке, и из-за местоположения она получила название «Миртидиотисса».
Предание гласит, что пастух увидел во сне ангела, указывающего на место в том месте, где он держал свою овцу, в мирте.
В то время там была икона Богородицы, поэтому сегодня утром он пошел, нашел икону и отнес ее в свой дом в соседнем селе Калокеринес, но ночью икона вернулась в мирт.
Пастух снова увидел ангела, который сказал ему, что икона должна стоять рядом с миртом, поэтому он построил небольшую церковь рядом с миртом и поместил там икону, эта церковь остается по сей день, и вы называете ее старой католикон, где она находится размещена икона Пресвятой Богородицы.
Эта работа (т.е. строительство церкви) была начата иеромонахом Агафангелосом Каллигеросом в 1841 году, и за шестнадцать лет она превратилась в чудесный комплекс с величественным Храмом, очень высокой колокольней и множеством келий.
Из-за частых набегов пиратов изображение было перенесено в крепость столицы Китеры, откуда оно вернулось в Миртидию между 1824 и 1855 годами, а в 1915 году оно было перенесено в Афины вместе с другими чудотворными иконами (Панагия Тиносская, Хрисафитисса и т. Д. .) за молитвы, совершенные для восстановления здоровья царя Константина.
Икона не имела нынешних размеров, она была меньше, прежде чем была помещена в деревянную раму, и она выглядит больше, в то время как жители Китеры одели ее полностью золотой подкладкой, выполненной критским художником Николаосом Теофилу Спитакисом в марте. 12, 1837 г.
Внизу позолоты три чуда:
чудо обретения изображения пастырем,
чудо исцеления паралитика 24 сентября в 17 веке и
чудо спасения крепости Китера от молнии 22 января. 1829 год, во время охраны иконы Девы Марии внутри крепости из-за страха перед пиратами, которые преследовали Средиземное море.
Кроме того, Дева Мария носит корону, к которой прикреплен «Драгоценный алмаз, украшенный в форме полумесяца из золота», который, по словам биографа Миртидиотиссы, покойного Софокла Калутсиса, был посвящен богатым и знаменитым турком, который был с Крита.
Калутсис упоминает: .. Однажды турок, наблюдая необычное скопление людей на площади Храма Распятых в Хоре, спросил, что происходит, и они сказали ему, что остров страдает от месяцев засухи, и для этого там будет Литания Святой Иконы Миртидиотиссы, которая уже спустилась из охраняемого тогда замка и находилась внутри Распятого (Εσταυρωμένο - Эставроменос название кафедрального соборо посвяшаемого Кресту).
Но небо было голубым, и на горизонте не было туч, поэтому турок посмеялся над ними и сказал, что, если пойдет дождь после ектении, он посвятит золотой камешек полумесяца, который был у него с собой, иконе. Литания была переполнена, жители Китеры преклонили колени, чтобы помолиться о разрешении засухи, и чудо произошло, как только Святая Процессия вернулась в Храм, начался стремительный дождь, поэтому турок сдержал свое обещание и посвятил драгоценность Деве Марии, но когда это произошло, конечно, не упоминается.
Обретение иконы отмечается 24 сентября, а в православное воскресенье (Κυριακή της Ορθοδοξίας - (?) Неделя Торжества Православия) икона проходит из Миртидии в Хору (Χώρα - крепость г. Китира столица Кифиры) и длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, в то время как многие верующие следуют за процессией в течение 15 дней.
икона
https://1.bp.blogspot.com/-EKBQNuRax9k/ ... 2%2529.jpg
икона Панагии Миртидиотиссы Китерской
https://1.bp.blogspot.com/-0LeK6NFvq_8/ ... 1%2529.jpg
Внизу позолоты иконы, изображены три чуда
https://1.bp.blogspot.com/-A7RLyQDUdBg/ ... 2%2529.jpg
==================
форум Древа
https://drevo-info.ru/forum/16260.html
24 сенября - память еще одной "Миртидиотиссы"
Источник: Православная энциклопедия, Т. 45, М., 2016. С. 389 – 390
МИРТИДИОТИССА [греч. Μυρτιδιώτισσα], чудотворная икона Божией Матери (пам. греч. 24 сент.), хранится на о-ве Китира в ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы, расположенной в 12 км к северо-западу от главного г. Хоры. Икона была найдена неким пастухом в зарослях мирта (видимо, раньше на этом месте находился раннехрист. храм), за что она и получила свое название. Икона принадлежит к иконографическому изводу «Одигитрия». Датировка ее создания неясна, предание приписывает ее кисти ап. и евангелиста Луки (Πετρόχειλος. 1940. Σ. 33). Сохранилось свидетельство о том, что сначала на иконе были видны лики Божией Матери и Младенца, но с течением времени они потемнели. На месте обретения иконы благочестивый пастух построил небольшую церковь, в которой поместил образ Божией Матери. Рядом он соорудил келью для себя, чтобы присматривать за иконой. Весть о том, что новоявленный образ является чудотворным, постепенно распространялась по острову, приходившие поклониться ему получали утешение и исцеление. Предполагают, что икона была найдена в 1160 г. или в XIV (XV) в., днем ее обретения считается 24 сент.
После смерти пастуха за церковкой М. следил мон. Леонтий, он построил новую церковь большего размера и неск. келий для паломников. При нем около церкви образовался мон-рь, получивший название Миртидий (των Μυρτιδίων).
Одно из многочисленных чудес от иконы — исцеление парализованного Ф. Кубаниоса, произошедшее в тот момент, когда все бежали из храма, напуганные ложным известием о нашествии пиратов (кон. XVI в.),— сделало М. известной не только на острове, но и за его пределами. К иконе обращались с молитвой при эпидемиях, неурожае (продукты были доставлены из др. местностей), засухе. М. много раз спасала жителей Китиры от пиратов-агарян, помогла пристать к берегу попавшему в бурю кораблю. Многократные исцеления от иконы упрочили ее славу среди верующих, тем более, что известны даже годы, когда они происходили, и фамилии исцеленных, напр., в 1722 г. выздоровел парализованный канцлер И. Калудзис.
Владевшие Китирой венецианцы перенесли М. в лат. ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы, или Кастриани, в крепость Хоры и возвращали ее в мон-рь только в дни больших праздников. М. почиталась и православными и католиками и была украшена их приношениями. В их числе есть и золотой полумесяц, к-рый на спор обещал пожертвовать М. некий турок с Крита, не веривший, что крестный ход с иконой избавит остров от засухи. В 1829 г. М. спасла находившихся в крепости людей от шаровых молний.
В 1827 г. мастер Н. Ф. Спифакис изготовил для иконы серебряный оклад. В сер. XIX в. был сооружен большой храм (часто в лит-ре упом. 1857 г., но иконостас кафоликона имеет запись с пометой 1856 г., а он был закончен после завершения основных работ), включивший и средневек. постройку, в сев. части к-рой, в конхе, образованной естественным углублением в скале, хранится чудотворная икона.
Софроний (Пангалос), еп. Кифирский, в 1640 г. написал службу М. (Πετρόχειλος. 1940. Σ. 77). В XX в. службу и акафист М. составил С. Калуцис, канон — мон. Герасим Микраяннанит, в 2006 г. хвалебные и молебные песнопения — Серафим, митр. Кифирский. В ц. Пресв. Богородицы Миртидиотиссы в крепости Хоры хранится икона М. XVII или XVIII в., где Божия Матерь представлена вместе со св. Рохом и с прп. Феодором Кифирским (ΓκίνηΤσοφοτΐούλου Ε. Σχόλια σε μια εικόνα από ναό του Κάστρο της Χώρας Κυθήρων // Αρχαιολογικόν Δελτίον. 1989. Τ. 44/46. Σ. 179-190).
В честь иконы стали воздвигать церкви в других городах Греции, напр., в черте Больших Афин в 1930 г. был построен 1-й небольшой храм. В 1972 г. на его месте был возведен величественный собор Пресв. Богородицы Миртидиотиссы в визант. стиле (расширен в 1996).
======================
in.gr
https://www.in.gr/2020/04/27/life/diako ... ion-doksa/
Παναγία Μυρτιδιώτισσα : Των Κυθηρίων δόξα (Панагия Миртидиотисса: Слава Китеры )
В юго-западной части Китеры, на расстоянии 8,5 км к западу от Ливади, в деревне, которая хранит архитектурные образцы и объекты инфраструктуры времен британского владычества, построен монастырский комплекс Панагия Миртидиотисса.
Первоначальная церковь Панагии адаптирована к естественной конфигурации скального входа с неглубокой нишей на севере, где находится икона Панагии Миртидиотиссы.
В старинном католиконе находится икона Богородицы Миртидиотиссы с серебряной окантовкой.
Новейший католикон в его нынешнем виде (трехнефная базилика с мраморным иконостасом 1856 года) был построен аббатом Агафангелосом Каллигеросом в середине 19 века.
Согласно местной традиции, чудотворная икона Панагия Миртидиотисса была найдена пастухом в пустынном месте, полном миртов (миртов), пахнущих мускусом (отсюда и название), либо в 1160 году, либо в 15 веке.
=========================
ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (ШАГ ПРАВОСЛАВИЯ)
https://www.vimaorthodoxias.gr/nea/ta-k ... idiotissa/
(https://www.vimaorthodoxias.gr/nea/pana ... y-eikones/)
Τα Κύθηρα εορτάζουν την Παναγία Μυρτιδιώτισσα (Китира празднует Панагию Миртидиотиссу)
Он расположен в районе Миртидии на западе острова и построен в естественном скалистом ущелье среди множества миртов!
Икона Панагия Миртидиотисса - самая ценная реликвия острова и вездесущий покровитель Китеры.
Предание гласит, что пастух увидел во сне ангела, указывающего на место в том районе, где у него была овца. Там в мирте было изображение Девы Марии. Проснулся пастух шумно. Утром он пошел и нашел картину. Он отвел ее в свой дом в соседней деревне Калокеринес (Καλοκαιρινές).
Ночью образ исчез, вернувшись к мирту. Пастух снова увидел ангела, говорящего ему, что изображение должно находиться рядом с миртом. Поэтому пастырь построил небольшую церковь рядом с миртом и поместил там икону, которую назвал Миртидиотисса. Эта небольшая церковь сохранилась и по сей день, и вы называете ее старым Католиконом, где находится икона Девы Марии, клятвы ее посетителей, огромные свечи, сделанные священниками того времени, и некоторые другие небольшие иконы. Изображение, когда оно было найдено, не имело текущих размеров.
Он приобрел их позже, когда поместил в деревянную раму. В 1837 году была создана золотая одежда художника Николаоса Спитакиса. На этом древнем изображении видны только лица, характеристики которых на протяжении веков уже невозможно различить. Внизу позолоты изображены три чуда Миртидиотиссы. Чудо находки, исцеление паралитика и чудо спасения крепости города Китера от удара молнии в 1829 году.
В годы пиратских набегов икона из соображений безопасности хранилась в крепости города Китира в одноименной церкви. Главный религиозный обычай Китеры - это крестный ход из Миртидии в Хору в православное воскресенье (Κυριακή της Ορθοδοξίας).
Шествие изображения длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, заканчиваясь в Хоре. Многие верующие следуют за изображением во время его шествия в течение 15 дней! Миртидиотисса празднует 24 сентября, дату нахождения изображения.
=====================
Troodos Travel
https://www.troodostravel.gr/2019/08/12 ... %81%CE%B1/
Παναγία Μυρτιδιώτισσα, ένα Ιερό Θαύμα στα Κύθηρα (Панагия Миртидиотисса, Святое чудо на Китире)
Долина, в которой сегодня находится монастырь, заросла платанами и всевозможной растительностью. Ароматное растение, мирт, как сегодня, покрывало всю территорию. Поэтому это было идеальное место для выпаса скота, и многие пастухи посещали его со своими стадами.
Один из этих пастырей оказал особую услугу, обнаружив икону Девы Марии. Поискав среди миртов, он обнаружил икону, которая сегодня носит имя Миртидиотисса из-за своего местоположения. Синаксарист нашей церкви упоминает событие 24 сентября, что хронологически относится к XIII веку.
Это было начало монастыря Панагия Миртидиотисса, который был дополнен еще двумя часовнями: часовней покровителя Китеры Агиос Теодорос и «Зоодоху Пиги». Обе эти часовни перестали использоваться, когда главная церковь была завершена, и их последнее упоминание было найдено в переписи 1825 г. Центральная часовня сохранилась до наших дней под главной церковью и известна как «Находка» ("Εύρεσις").
В этой часовне хранится чудотворный образ с 21 ноября до первой недели Великого поста. В остальное время икона находится на величественном мраморном троне в более новой церкви, расположенной выше.
Массовые набеги пиратов на остров усилили необходимость хранить изображение в специальном месте, где его можно было бы лучше охранять и в то же время поклоняться. В качестве места выбрано крепость Китира, которая находится на видном месте на острове.
Здесь изображение сохранится на несколько веков. До того дня, когда человек, полный рвения, аббат Каллигерос (1841-1857) не будет упоминать об этом в своей проповеди в соборе Святого Креста в Хоре. Он также объявит о своих планах по строительству нового монастыря.
Несмотря на важность церкви как места, где хранится чудотворная Богородица Миртидиотисса, до сих пор сохранилось мало исторических фактов, которые информируют нас об этапах строительства здания. Поиски в архиве острова или даже в этой епархии не выявили документ, в котором упоминается ее история. Немногие факты и, прежде всего, традиции говорят о том, что эта красивая церковь была построена в 1851 году и завершена в 1855 году.
Многие иконы, украшающие церковь и иконостас, были написаны на Китире Иоаннисом Стаесом в 1861-63 годах.
За любовь и честь, которые они испытывают к своему святому покровителю, Панагии Миртидиотиссе, жители Китиры платят ектенией, которая проводится каждое первое воскресенье Великого поста. В это время чудесный образ обрабатывается от деревни к деревне и от города к городу, таким образом делая цикл из 15 дней до его возвращения в монастырь.
Панагия Миртидиотисса в гимнографии
Различные факты об истории монастыря, чудесах, а также о постепенном расширении ектении можно найти в брошюрах, написанных на протяжении многих лет. К таким произведениям относятся специально написанные гимны в честь Панагии Миртидиотиссы. Первая работа была написана в 1640 году тогдашним епископом Китеры Софрониосом Пангалом.
Шестое издание было опубликовано в Пирее в 1902 году настоятелем монастыря Миртидиотисса на Хиосе Христофором Серемелисом. Седьмое издание было переписано и напечатано епископом Китиры Эфтимиосом Каватасом. (возможно одно из изданий, книга 1909 г. https://www.ascsa.edu.gr/datab/digital/ ... s/0344.pdf)
Миртидиотисса по всей Греции
Помимо Китиры, по всей Греции широко почитается Панагия Миртидиотисса. Например, одна из самых красивых и живописных часовен Киклад (справочно Киклады — архипелаг, входящий в состав греческих островов. Находится в центральной части Эгейского моря) - Панагия Миртидиотисса на острове Наксос. Также церковь Миртидиотиссы находится в Алимосе, Илиуполи, Пирее, Ираклионе и монастыре Палиани.
=======================
Βικιπαίδεια
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE ... F%83%CE%B1
Παναγία η Μυρτιδιώτισσα (Панагия Миртидиотисса )
Панагия Миртидиотисса - это имя иконы Девы Марии, которая была найдена на Китире, вероятно, в 14 веке. Он получил прозвище Миртидиотисса, потому что по преданию говорится, что пастух нашел его в месте, полном миртов. Сегодня этим именем называют церкви, монастыри и вообще иконы с изображением Девы Марии с миртами. Икона хранится в Священном монастыре Миртидия на Китире.
24 сентября, то есть через 40 дней после Успения Пресвятой Богородицы, Дева Мария явилась пастуху и велела поискать образ, пришедший на то место много лет назад.
Но этому образу приписывается множество других чудес, таких как защита острова от эпидемии чумы, решение проблемы бесплодия еврея из Александрии и спасение многих людей от неминуемой смерти.
Шествие иконы Панагии Миртидиотиссы на Китире - древний обычай. В нем упоминается приказ 1750 года епископа Китеры Неофитоса Левуниса (1731-1757) священникам острова об участии в литургиях «... святой иконы Богородицы Миртидийской на острове ...», а также как квитанция 1841 г. из доходной книги - выходы храма крепости от милостыни «… вокруг острова Пресвятой Богородицы…». Регулярная процессия, согласно письму епископа Евгения Махариотиса, после 1841 года Совет острова установил семидневную процессию, чтобы изображение «могло достигнуть различных ... деревень для благословения жителей». Шествие - это обычай, который продолжается сегодня и проходит в период Пасхи, который сейчас длится 15 дней.
================================
Romfea.gr
https://www.romfea.gr/pneumatika/30705- ... idiotissa-
Η Παναγία με τις μυρτιές και μια ημισέληνο στο στέμμα Της. Παναγία Μυρτιδιώτισσα (Дева Мария с миртами и полумесяцем в Ее короне. Панагия Миртидиотисса )
Внизу изображения было написано «Панагия Миртидиотисса, защитница Китеры» (''Παναγία Μυρτιδιώτισσα η των Κυθήρων προστάτιδα'').
Предание гласит, что его нашли 24 сентября, ровно через 40 дней после памяти Успения Пресвятой Богородицы, и по сей день в ее честь проводится славный праздник.
Хронологически сообщается, что он был найден между 12 и 15 веками. Там, в момент ее открытия, скромный пастырь построил для нее небольшую церковь и посвятил ее ей, а сам заботился о ней, пока не заснул.
В этой скромной маленькой церкви в зимние месяцы хранится чудотворная икона, то есть от праздника Входов (Εσοδίων - Введение во храм) до воскресенья Православия (Κυριακή της Ορθοδοξίας - неделя торжества Православия).
=================
watchinexile — ЖЖ
https://watchinexile.livejournal.com/279285.html
Поездки уходящего года. К чудототворной иконе (Панагия Миртидиотисса)
Икона Пресвятой Богородицы "Из миртового дерева" (Панагия Миртидиотисса) сейчас находится в церкви монастыря в Миртиде на греческом острове Китира. Она так называется, потому что она была найдена в миртовом дереве в XIV в.
Тогда пастух пас своих овец в пустынной долине поросшей молодыми миртовыми деревьями. 24 сентября, на 40-й день после праздника Успения Пресвятой Богородицы ему явилась Матерь Божия и повелела найти эту икону, принесённую сюда много лет назад.
(Чудо с рыбаками несколько отличается от описанного в разделе http://pravicon.com/info-3945)
.....Корабль плыл по морю, и начался страшный шторм. Страх охватил капитана и команду - в борту открылась течь и, несмотря на постоянную работу, насос не справлялся и корабль стал тонуть. Потеряв всякую надежду, команда молилась "надежде ненадежных" - Пресвятой покровительнице острова. Внезапно среди них явилась в сиянии женщина и сказала: "Я пришла. Не бойтесь! Корабль будет спасён". И она опустилась в море с губкой в руке и заткнула губкой дыру в борту. Через несколько минут корабль уже двигался своим курсом. Они дошли до ближнего порта и поставили корабль на ремонт. И тогда они увидели дыру в борту, которая была заткнута губкой - той, что была в руках Панагии, когда она появилась на корабле. И все они видели это чудо. Капитан тогда купил чистого воска и изготовил свечу, подобную мачте корабля и ещё сделал маленький серебряный корабль. И положил губку, которую держала Пресвятая, в специальный ящик. Они пришли в монастырь Панагии Миртидиотиссы и принесли туда свои дары, которые там до сих пор хранятся.
Среди многих других чудес Пресвятой Богородицы связанных с иконой "Из миртового дерева" - защита острова Китира от чумы во время эпидемии, исцеление безплодной еврейской женщины из Александрии, и неоднократное спасение людей от смерти.
...Я стоял перед огромной иконой (её размер - приблизительно метр на полтора; как я потом узнал, она теперь больше, чем была раньше - из-за дополнительно сделанной деревянной рамы), тщетно пытаясь разглядеть черты в непроницаемо тёмных ликах Пречистой Девы и Богомладенца. Я удивился, что на лике Панагии был ясно виден как бы мазок, сделанный довольно широкой кистью по диагонали: слева направо-сверзу вниз. Как если бы кто-то закрасил лик тёмной краской - казалось невероятным, что этот след оставил иконописец. Наверное, прошло около получаса, прежде чем она меня отпустила.
Позже я прочитал, что очень редко лик Богородицы на этой иконе внезапно меняет окраску на несколько секунд и становится розовым, и тогда некоторые верующие видят черты Её лица, глаза и улыбку.
===============================
Еще одно чудо связаное с ризой для иконы (точно не понял)
Ελένη Χάρου
https://www.eleniharou.gr/i-xera-tou-gianneli/
Η ξέρα του Γιαννέλη (Земля Giannelis)
В море Китеры около Капсали есть два небольших скалистых островка, Кофинидия (Κοφινιδίου), которые согласно традиции жителей Китиры являются гениталиями Урана, которые, согласно мифологии, Сатурн отрезал и выбросил в море волнами и пенами. которые были созданы Афродита родилась вокруг них в море Китиры.
Ну а рядом, восточнее невысокого Кофиниди, на расстоянии двух миль, есть суша глубиной 18 оргий. Раньше рыбаки ловили рыбу с парусом, веслами и без современных инструментов, которые могут определять положение, глубину и т. Д.
Чудо, когда он привез с Крита на корабль серебряное одеяние святой иконы »Изображение знаменитого чуда с Капсали, Замком с флагом Светлейшей, Кофинидией и пушками на пирате.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... %CE%B1.jpg
Литография 1856 г. с Миртидиотиссой, паломничеством в Миртидию и некоторыми чудесами. Вверху изображение знаменитого чуда в серебряном облачении Девы Марии. Пиратский корабль находится в Кофинидии и поражен пушками из Замка.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... 3840_n.jpg
-----
Вроде бы об этом упрмянуто в "Синаксарион Последовательности Панагии Миртидиотисси, Поэма Софрония Пангалоса, епископа Китиры, 1640 г. " см. http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/a ... wtissa.htm
---------------------------------------
https://www.eleniharou.gr/panigyrin-ier ... diotissis/
“ΠΑΝΗΓΥΡΙΝ ΙΕΡΑΝ ΑΓΟΜΕΝ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΗΣ” την 23 Σεπ, 2013 ("ФЕСТИВАЛЬ СВЯТОГО АГОМЕНА МИРТИДИОТИССИС" 23 сентября 2013 г.)
Завтра Китира и жители Китиры на земле будут праздновать нашу святую покровительницу Панагию Миртидиотиссу.
Что именно мы празднуем завтра? Многие думают, что мы празднуем обретение иконы. Ошибка!
Икона Миртидиотисса, палладий поклонения кифирцев, мы не знаем точно, когда она была найдена, ни хронологии, ни даты. Предполагается, что он был найден около 1400 года, и с тех пор верующие собирались в Миртидии, на месте находки, которая постепенно превратилась в паломничество панчайтра, через 40 дней после Успения, то есть 24 сентября.
Праздник был официально учрежден в основном с чудом исцеления паралитика около 1600 года, и по случаю этого события была написана первая процессия Миртидиотиссы епископом Китеры Софрониосом Пангалосом (17 век).
Литография 1854 года с изображением Миртидиотиссы, паломничества Миртидии и ее самых известных чудес.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... myrtid.jpg
Фрагмент литографии 1854 года с новой церковью, работа строителя Тинианской церкви Захариаса Филиппотиса.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... 24x480.jpg
Изображение находки святой иконы пастырем в миртах, работа художника Китира Стефаноса Стаи, около 1844 года.
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... yrtid2.jpg
Представление о чуде исцеления паралича
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... yrtid3.jpg
-------------------------------------
https://www.eleniharou.gr/i-anomvria-sta-kythira/
Η ανομβρία στα Κύθηρα (Засуха на Китире)
Традиция спасла следующий случай. Турок с Крита однажды был найден на Китире и увидел необычное движение за пределами Распятого в Хоре, где находилась Икона Миртидиотисса. Ему сообщили, что икона будет обработана для решения проблемы засухи. Турок удивлялся и никогда не верил, что молитвы кифирцев принесут результаты. Он заявил, что если чудо произойдет, он посвятит украшение в виде полумесяца.
После окончания засухи турок сдержал свое обещание, и сегодня алмазный полумесяц прикреплен к короне Миртидиотиссы.
украшение-полумесяц на иконе
https://www.eleniharou.gr/wp-content/up ... %CE%B1.jpg
===========================
Tripadvisor
https://www.tripadvisor.com.gr/Attracti ... ttica.html
Μονή Μυρτιδιώτισσας (Καλοκαιρινές, Ελλάδα) - Κριτικέ (Монастырь Миртидиотисса (Лето, Греция) - Отзывы)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.c ... 0&h=-1&s=1
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.c ... 0&h=-1&s=1
==================================
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ONLINE
https://www.ekklisiaonline.gr/thavmata/ ... s-myrties/
Η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας επέστρεφε κάθε βράδυ μόνη της στις μυρτιές (Чудотворный образ Девы Марии каждую ночь в одиночестве возвращался к миртам)
Эта небольшая церковь сохранилась и по сей день, и вы называете ее старым Католиконом, где находится икона Девы Марии вместе с клятвами ее посетителей, огромными свечами, сделанными священниками того времени, и некоторыми другими небольшими иконами.
Прямо над старым Католиконом в 1857 году была построена новейшая величественная церковь в стиле трехнефной базилики.
Главный религиозный обычай Китеры - это крестный ход из Миртидии в Хору в православное воскресенье.
Шествие изображения длится 15 дней, проходя через большинство деревень острова, заканчиваясь в Хоре. Многие верующие следуют за изображением во время его шествия в течение 15 дней!
Вероятно Наместница (?) (нет изображения чудес по низу иконы), когда из часовни на месте явления перемешается в ваерхний главный храм или пока икона переносится в столицу (Хора) острова.
https://www.ekklisiaonline.gr/wp-conten ... eikona.jpg