[icon-4178] "Корфская (Керкирская) Утешение (della Consolazione)"
Добавлено: 27 апр 2021, 00:35
Изначально было желание разобраться как выглядит настоящая икона Божией Матери «Керкирская», возможность разобратся показалась в списке чудотворных икон, где указан храм и ориентир на икону свт. Николая.
Список по "Россия и Христианский Восток" https://ros-vos.net/palomnik/greece/5/2/ или
"Азбука паломника" https://azbyka.ru/palomnik/index.php?ti ... ldid=82326
ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА
Керкира
Храм Свт. Николая:
«Керкирская» икона Божией Матери,
икона свт. Николая.
---------------------------
А в Православной Энциклопедии говорится, что была утрачена в 1944 г. Иконография иконы из Парги (как расказано у Е. Поселянина) неизвестна. А называемая сейчас Керкирской икона находится в монастыреря Пресв. Богородицы Платитеры относится к иконографическому типу Madre della Consolazione (Богоматерь «Утешение»), ориентированному на итал. готику XIV в., и является иконой иконописца свящ. Эммануила Цанеса.
Православная Энциклопедия
https://www.pravenc.ru/text/1684239.html
КЕРКИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ
(Корфская, Корцирская), чудотворная (празд. 11 февр.). Согласно греческому сказанию, написанному в нач. XVII в., образ Божией Матери прославился в 1603 г. в г. Парга (Греция). Обветшавшую икону хотели поновить. Приглашенный для реставрации художник снял икону с ее «трона», осмотрел и оставил в храме на архиерейской кафедре с намерением продолжить работу на следующий день. Однако утром местные жители услышали доносящиеся из храма громовые раскаты. Поспешив на шум, они увидели, что икона поднялась в воздух и перенеслась на свое прежнее место в храме. В воспоминание об этом чуде каждый год совершали крестный ход с иконой, по его окончании служили молебен. В тексте сказания икона не имеет особого названия. В XIX в. икона находилась уже на о-ве Керкира (Корфу), в пригороде Керкиры Мандуки (ныне в городской черте).
Икона получила название по месту пребывания на о-ве Керкира (Корфу), по крайней мере в рус. традиции как Керкирская икона фигурирует в своде чудотворных образов Е. Поселянина (Поселянин. Богоматерь. С. 159). В греч. источниках отмечается чудо от иконы Божией Матери в Парге, но без упоминания названия образа.
Вероятно, прославившаяся в Парге икона была перевезена в Мандуки в период массового переселения жителей на Керкиру в 1819 г., после того как англичане передали город Али-паше Янинскому. Керкирская икона могла находиться в построенной выходцами из Парги ц. ап. Андрея Первозванного в Мандуки и, вероятно, была утрачена в 1944 г. при разрушении храма во время фашистских бомбардировок.
Иконография иконы из Парги неизвестна. В наст. время в монастыре Пресв. Богородицы Платитеры в Керкире находится икона, разошедшаяся в списках под названием «Керкирская». По мнению П. Вокотопулоса, она является чтимым списком критской иконы кон. XV в. (см: Βοκοτόπουλος. 1990). Однако достаточных оснований связывать этот образ с иконой из Парги нет. Икона из мон-ря Пресв. Богородицы Платитеры относится к иконографическому типу Madre della Consolazione (Богоматерь «Утешение»), ориентированному на итал. готику XIV в. Данный иконографический извод, особенностью к-рого является сфера в левой руке Младенца Христа, известен с кон. XIV - нач. XV в. в работах критских мастеров, воспроизводивших чтимые в Италии изображения Мадонны (напр., икона Николаоса Зафуриса († до 1501), Крит, ок. 1500, ГТГ). Иконография этого типа получила широкое распространение на Керкире со времени прибытия на остров в 1-й пол. XVI в. после захвата Крита турками-османами критских мастеров (напр., список иконы из мон-ря Пресв. Богородицы Платитеры в г. Керкира 1651 г. иконописца свящ. Эммануила Цанеса (реставрирована Ф. Асимакосом в 1969-1970, см.: Βοκοτόπουλος. 1990).
Почитание иконы в данном иконографическом изводе как Керкирской отмечается и в России. Так, современный список (с частицей ризы Пресв. Богородицы), происходящий из мон-ря в Метеорах, находится сегодня в Мещовском во имя вмч. Георгия муж. мон-ре.
----------------------------------------------------
Что можно принять для поиска
икона Божией Матери «Керкирская» - Παναγιάς των Κέρκυρας или Παναγία Κέρκυρας
Храм Свт. Николая - ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ Αγίου Νικολάου или со словом церковь εκκλησία του Αγίου Νικολάου
Указание на Храм Свт. Николая в "Греция (святыни)" подразумевает ее наличие и может быть в фотозаписях туристов, только в каком храме в самом городе или в других частях острова.
------------------------------
Монасты́рь Пресвято́й Богоро́дицы Платите́ра (Ιερά Μονή Πλατυτέρας)
-----------------------------
В итоге решил, что икону принятую у нас называть "Керкирская" следует отделить от иконы упомянутой Е. Поселянином, добавив к названию перевод с итальянского названия данного типа икон "Утешение", а Корфская (Керкирская) сохранить как дань уже имеющейся у нас традиции (кто и когда установил такое название?).
==========================================================
На островове Керкира много храмов посвященных св. Николаю, в самом городе как минимум три.
Но с известной чудотворной иконой (с частицей мощей) Εκκλησία Άγιος Νικόλαος Των Γερόντων - Ekklisia Agios Nikolaos Ton Geronton - Церковь святого Николая Старейшая (или Старейшин).
https://www.google.com/maps/place/%CE%9 ... 4954?hl=el
Церковь располагается не далеко от Храма св. Спиридона (где хранятся мощи) и относится к району Мантуки или «Кампьело», из описаний никто не упоминают икону Божией Матери «Керкирская».
Греческие источники и очень редко русскоязычные говорят о находящейся в церкви иконы Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας) перенесенной из разрушенного храма Панагии Киропулы при этом никто не говорит как выглядит и где в храме располагается. По найденным фото видна икона типа "Одигитрия" в местном ряду иконостаса, еще одна икона типа "Одигитрия" находится в специальном киоте на северной стене около иконостаса (напротив чудотворной иконы св. Николая, что на южной стене), эта икона имеет металлические накладки на руках и ножках (как принято у греков), куда прикладываются молящиеся. Являются ли одна из этих икон Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας) не знаю, указаний не нашел.
Интересно, что в греческом календаре празднование перенесения мощей святителя Николая из Мир в Бар-град совершается 20 мая нового стиля, не 9 мая как по старому стилю и не 22 мая как сегодня приходится на новый стиль в Русской церкви.
(Согласно синаксарической традиции, святая реликвия отошла 1 апреля 1087 года нашей эры. и прибыл в Бари 20 мая. см. https://www.timesnews.gr/20-ma-oy-giortazoyn/)
================================
corfugid
https://www.corfugid.ru/home/28-hramy-k ... -ugod.html
Храм Святителя Николая Угодника
ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ ГЕРОНДОН И АРХАНГЕЛА МИХАИЛА
Церковь Святого Николая Герондон находится в старой части города Керкира, в районе, который с периода венецианского правления называется Камбиело, между улицами Святого Николая и Софоклии Душмани. Название Герондон, в буквальном переводе Старейшин, по всей вероятности связано с тем, что церковь являлась наиболее старой по отношению к другим, расположенным поблизости и носящим имя Святого Николая, церквям. На данный момент единственный действующий храм в честь святителя Николая. Существует так же предположение, но ничем необоснованное, что Старейшины основали церковь для собраний по решению небольших общественных дел.
Церковь выстроена в начале 14-го века, в то время как завершенный вид она приняла в 17-м веке, когда был построен резной каменный иконостас, алтарь и «монастырь» Святого Николая (вырезанный из камня жертвенник), в стиле барокко.
Во время венецианского правления на острове церковь была резиденцией Первосвященников. В 1575 году из церкви Святого Лазаря, были доставлены мощи Святой Феодоры, которые и хранились в церкви Святого Николая до 1725 года. Отсюда и произошла традиция отмечать именины Святого Лазаря вторым праздником церкви, что и оставалось традицией до 1958 года, когда высшим указом в церковь перенесен праздник Архангела из разрушенной немецкими бомбардировками 14 сентября 1943 года церкви Архангела, во время которых пострадало много зданий и памятников города Керкира.
Иконы церкви замечательные, а самые лучшие из них – на иконостасе - кисти великого Критского иконописца Эммануила Тзанеса. Кисти того же иконописца принадлежит икона Господа Иисуса Христа настоящего размера. Существуют иконы и других знаменитых иконописцев послевизантийского периода, две иконы итальянской школы письма, так же икона Пресвятой Богородицы Киропулас, которая находилась ранее в близлежащей одноименной церкви и была частью прихода церкви Святого Николая.
Икона Святого Николая, размерами 1.19х1.70, съемная, написанная на дереве, относится к послевизантийскому периоду. Икона украшена серебряным окладом и изображает лик Святого Николая, по правую руку которого изображен Христос, держащий Святое Евангелие, а по левую руку Пресвятая Богородица, держащая образ.
Икона Святого Николая
https://corfugid.ru/images/ads_img/ads/237b.jpg
===============================
Facebook
Ιερός Ναός Αγ. Νικολάου Γερόντων (Святая церковь св. Николау Геронтон)
ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО НИКОЛАОСА СТАРЕЙШИНА И архангела МИХАИЛА (ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΟΝΤΩΝ & ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΜΙΧΑΗΛ) Церковь Святого Николая Геронтона, Сан-Николо-деи-Векки (San Nicolo dei Vecchi), расположена в старом городе Корфу, в районе, который со времен венецианцев называется «Кампьело» («Καμπιέλο»). Название «Старейшины» (« των Γερόντων»), вероятно, происходит от его древности по сравнению с другими храмами, названными в честь Агиос Николаоса, которые были расположены в соседнем районе, из которых сохранился только один. Есть, конечно, версия, что Старейшина встречался в Храме для рассмотрения мелких дел общины. Церковь является зданием начала 14 века, а ее окончательный вид приобрел в 17 веке.
...а в 1575 году святая реликвия (мощи) святой Феодоры Августа была перенесена в церковь из церкви святого Лазаря, которая находилась раньше и оставалась до 1725 года.
В Святом Храме Агиос Николаос Старших хранится самый большой кусок Святого Дерева, существующий на Корфу, часть реликвии Агиос Николаос, Агиос Лазарос и другие части святых реликвий. Иконы Храма примечательны, самые важные из которых принадлежат Храму, принадлежащему великому критскому агиографу Эмм Цане. Равно как и тот же агиограф хранится Распятым в натуральную величину. Есть также иконы других великих агиографов поствизантийского периода, две иконы итальянского искусства, а также икона Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας), которая ранее находилась в соседней одноименной церкви и была частью Агиос Николаоса.
Икона «Святой Николай» (диам. 1,19 X 1,70) переносная, вырезана из дерева и восходит к поствизантийскому периоду. Он покрыт серебряной крышкой «рубашка» и представляет Святого Николая в бюсте, где справа Христос держит Святое Евангелие, а слева Дева держит омофон. Сегодня Храм полностью отреставрирован и в нем ведется полноценная богослужебная и литургическая жизнь.
то же самое https://www.kapodistrias.info/arthra/ie ... n-geronton
================================
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΟΝΤΩΝ - ΚΕΡΚΥΡΑ
https://kampielo.blogspot.com/2014/12/blog-post_92.html
вид на иконостас и икону св. Николая
https://3.bp.blogspot.com/-dEGcRF7YNII/ ... SC0536.jpg
---------------------------------------------
https://kampielo.blogspot.com/2018/01/blog-post.html
вид на иконостас и две иконы Одигитрии
https://1.bp.blogspot.com/-blOJcuTpYTw/ ... 193604.jpg
==========================================
https://www.pentapostagma.gr/ekklisia/6 ... na-timisei
икона св. николая
https://www.pentapostagma.gr/sites/defa ... E%A3-1.jpg
=================================================
Facebook
Ιερός Ναός Αγ. Νικολάου Γερόντων
https://el-gr.facebook.com/%CE%99%CE%B5 ... 848498186/
https://el-gr.facebook.com/photo.php?fb ... =3&theater
https://www.facebook.com/photo?fbid=257 ... 3247238011
Одигитрия в иконостасе
https://scontent.fhel4-1.fna.fbcdn.net/ ... e=609A9B4D
вид на другую икону Одигитрии
https://www.facebook.com/photo?fbid=197 ... 3247238011
https://scontent.fhel4-1.fna.fbcdn.net/ ... e=60AB1322
=====================================
В итоге, в храме св. Николая с чудотворной иконой св. Николая, иконы с наименованием Керкирская нет, где-то в храме находится икона Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας), точное положение и иконографию найти не удалось, ни где не показано изображения с подписью что это Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας).
--------------------------------------------------
Получается составитель списка "гражданин, соврамши!"
Список по "Россия и Христианский Восток" https://ros-vos.net/palomnik/greece/5/2/ или
"Азбука паломника" https://azbyka.ru/palomnik/index.php?ti ... ldid=82326
ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА
Керкира
Храм Свт. Николая:
«Керкирская» икона Божией Матери,
икона свт. Николая.
---------------------------
А в Православной Энциклопедии говорится, что была утрачена в 1944 г. Иконография иконы из Парги (как расказано у Е. Поселянина) неизвестна. А называемая сейчас Керкирской икона находится в монастыреря Пресв. Богородицы Платитеры относится к иконографическому типу Madre della Consolazione (Богоматерь «Утешение»), ориентированному на итал. готику XIV в., и является иконой иконописца свящ. Эммануила Цанеса.
Православная Энциклопедия
https://www.pravenc.ru/text/1684239.html
КЕРКИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ
(Корфская, Корцирская), чудотворная (празд. 11 февр.). Согласно греческому сказанию, написанному в нач. XVII в., образ Божией Матери прославился в 1603 г. в г. Парга (Греция). Обветшавшую икону хотели поновить. Приглашенный для реставрации художник снял икону с ее «трона», осмотрел и оставил в храме на архиерейской кафедре с намерением продолжить работу на следующий день. Однако утром местные жители услышали доносящиеся из храма громовые раскаты. Поспешив на шум, они увидели, что икона поднялась в воздух и перенеслась на свое прежнее место в храме. В воспоминание об этом чуде каждый год совершали крестный ход с иконой, по его окончании служили молебен. В тексте сказания икона не имеет особого названия. В XIX в. икона находилась уже на о-ве Керкира (Корфу), в пригороде Керкиры Мандуки (ныне в городской черте).
Икона получила название по месту пребывания на о-ве Керкира (Корфу), по крайней мере в рус. традиции как Керкирская икона фигурирует в своде чудотворных образов Е. Поселянина (Поселянин. Богоматерь. С. 159). В греч. источниках отмечается чудо от иконы Божией Матери в Парге, но без упоминания названия образа.
Вероятно, прославившаяся в Парге икона была перевезена в Мандуки в период массового переселения жителей на Керкиру в 1819 г., после того как англичане передали город Али-паше Янинскому. Керкирская икона могла находиться в построенной выходцами из Парги ц. ап. Андрея Первозванного в Мандуки и, вероятно, была утрачена в 1944 г. при разрушении храма во время фашистских бомбардировок.
Иконография иконы из Парги неизвестна. В наст. время в монастыре Пресв. Богородицы Платитеры в Керкире находится икона, разошедшаяся в списках под названием «Керкирская». По мнению П. Вокотопулоса, она является чтимым списком критской иконы кон. XV в. (см: Βοκοτόπουλος. 1990). Однако достаточных оснований связывать этот образ с иконой из Парги нет. Икона из мон-ря Пресв. Богородицы Платитеры относится к иконографическому типу Madre della Consolazione (Богоматерь «Утешение»), ориентированному на итал. готику XIV в. Данный иконографический извод, особенностью к-рого является сфера в левой руке Младенца Христа, известен с кон. XIV - нач. XV в. в работах критских мастеров, воспроизводивших чтимые в Италии изображения Мадонны (напр., икона Николаоса Зафуриса († до 1501), Крит, ок. 1500, ГТГ). Иконография этого типа получила широкое распространение на Керкире со времени прибытия на остров в 1-й пол. XVI в. после захвата Крита турками-османами критских мастеров (напр., список иконы из мон-ря Пресв. Богородицы Платитеры в г. Керкира 1651 г. иконописца свящ. Эммануила Цанеса (реставрирована Ф. Асимакосом в 1969-1970, см.: Βοκοτόπουλος. 1990).
Почитание иконы в данном иконографическом изводе как Керкирской отмечается и в России. Так, современный список (с частицей ризы Пресв. Богородицы), происходящий из мон-ря в Метеорах, находится сегодня в Мещовском во имя вмч. Георгия муж. мон-ре.
----------------------------------------------------
Что можно принять для поиска
икона Божией Матери «Керкирская» - Παναγιάς των Κέρκυρας или Παναγία Κέρκυρας
Храм Свт. Николая - ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ Αγίου Νικολάου или со словом церковь εκκλησία του Αγίου Νικολάου
Указание на Храм Свт. Николая в "Греция (святыни)" подразумевает ее наличие и может быть в фотозаписях туристов, только в каком храме в самом городе или в других частях острова.
------------------------------
Монасты́рь Пресвято́й Богоро́дицы Платите́ра (Ιερά Μονή Πλατυτέρας)
-----------------------------
В итоге решил, что икону принятую у нас называть "Керкирская" следует отделить от иконы упомянутой Е. Поселянином, добавив к названию перевод с итальянского названия данного типа икон "Утешение", а Корфская (Керкирская) сохранить как дань уже имеющейся у нас традиции (кто и когда установил такое название?).
==========================================================
На островове Керкира много храмов посвященных св. Николаю, в самом городе как минимум три.
Но с известной чудотворной иконой (с частицей мощей) Εκκλησία Άγιος Νικόλαος Των Γερόντων - Ekklisia Agios Nikolaos Ton Geronton - Церковь святого Николая Старейшая (или Старейшин).
https://www.google.com/maps/place/%CE%9 ... 4954?hl=el
Церковь располагается не далеко от Храма св. Спиридона (где хранятся мощи) и относится к району Мантуки или «Кампьело», из описаний никто не упоминают икону Божией Матери «Керкирская».
Греческие источники и очень редко русскоязычные говорят о находящейся в церкви иконы Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας) перенесенной из разрушенного храма Панагии Киропулы при этом никто не говорит как выглядит и где в храме располагается. По найденным фото видна икона типа "Одигитрия" в местном ряду иконостаса, еще одна икона типа "Одигитрия" находится в специальном киоте на северной стене около иконостаса (напротив чудотворной иконы св. Николая, что на южной стене), эта икона имеет металлические накладки на руках и ножках (как принято у греков), куда прикладываются молящиеся. Являются ли одна из этих икон Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας) не знаю, указаний не нашел.
Интересно, что в греческом календаре празднование перенесения мощей святителя Николая из Мир в Бар-град совершается 20 мая нового стиля, не 9 мая как по старому стилю и не 22 мая как сегодня приходится на новый стиль в Русской церкви.
(Согласно синаксарической традиции, святая реликвия отошла 1 апреля 1087 года нашей эры. и прибыл в Бари 20 мая. см. https://www.timesnews.gr/20-ma-oy-giortazoyn/)
================================
corfugid
https://www.corfugid.ru/home/28-hramy-k ... -ugod.html
Храм Святителя Николая Угодника
ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ ГЕРОНДОН И АРХАНГЕЛА МИХАИЛА
Церковь Святого Николая Герондон находится в старой части города Керкира, в районе, который с периода венецианского правления называется Камбиело, между улицами Святого Николая и Софоклии Душмани. Название Герондон, в буквальном переводе Старейшин, по всей вероятности связано с тем, что церковь являлась наиболее старой по отношению к другим, расположенным поблизости и носящим имя Святого Николая, церквям. На данный момент единственный действующий храм в честь святителя Николая. Существует так же предположение, но ничем необоснованное, что Старейшины основали церковь для собраний по решению небольших общественных дел.
Церковь выстроена в начале 14-го века, в то время как завершенный вид она приняла в 17-м веке, когда был построен резной каменный иконостас, алтарь и «монастырь» Святого Николая (вырезанный из камня жертвенник), в стиле барокко.
Во время венецианского правления на острове церковь была резиденцией Первосвященников. В 1575 году из церкви Святого Лазаря, были доставлены мощи Святой Феодоры, которые и хранились в церкви Святого Николая до 1725 года. Отсюда и произошла традиция отмечать именины Святого Лазаря вторым праздником церкви, что и оставалось традицией до 1958 года, когда высшим указом в церковь перенесен праздник Архангела из разрушенной немецкими бомбардировками 14 сентября 1943 года церкви Архангела, во время которых пострадало много зданий и памятников города Керкира.
Иконы церкви замечательные, а самые лучшие из них – на иконостасе - кисти великого Критского иконописца Эммануила Тзанеса. Кисти того же иконописца принадлежит икона Господа Иисуса Христа настоящего размера. Существуют иконы и других знаменитых иконописцев послевизантийского периода, две иконы итальянской школы письма, так же икона Пресвятой Богородицы Киропулас, которая находилась ранее в близлежащей одноименной церкви и была частью прихода церкви Святого Николая.
Икона Святого Николая, размерами 1.19х1.70, съемная, написанная на дереве, относится к послевизантийскому периоду. Икона украшена серебряным окладом и изображает лик Святого Николая, по правую руку которого изображен Христос, держащий Святое Евангелие, а по левую руку Пресвятая Богородица, держащая образ.
Икона Святого Николая
https://corfugid.ru/images/ads_img/ads/237b.jpg
===============================
Ιερός Ναός Αγ. Νικολάου Γερόντων (Святая церковь св. Николау Геронтон)
ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО НИКОЛАОСА СТАРЕЙШИНА И архангела МИХАИЛА (ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΟΝΤΩΝ & ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΜΙΧΑΗΛ) Церковь Святого Николая Геронтона, Сан-Николо-деи-Векки (San Nicolo dei Vecchi), расположена в старом городе Корфу, в районе, который со времен венецианцев называется «Кампьело» («Καμπιέλο»). Название «Старейшины» (« των Γερόντων»), вероятно, происходит от его древности по сравнению с другими храмами, названными в честь Агиос Николаоса, которые были расположены в соседнем районе, из которых сохранился только один. Есть, конечно, версия, что Старейшина встречался в Храме для рассмотрения мелких дел общины. Церковь является зданием начала 14 века, а ее окончательный вид приобрел в 17 веке.
...а в 1575 году святая реликвия (мощи) святой Феодоры Августа была перенесена в церковь из церкви святого Лазаря, которая находилась раньше и оставалась до 1725 года.
В Святом Храме Агиос Николаос Старших хранится самый большой кусок Святого Дерева, существующий на Корфу, часть реликвии Агиос Николаос, Агиос Лазарос и другие части святых реликвий. Иконы Храма примечательны, самые важные из которых принадлежат Храму, принадлежащему великому критскому агиографу Эмм Цане. Равно как и тот же агиограф хранится Распятым в натуральную величину. Есть также иконы других великих агиографов поствизантийского периода, две иконы итальянского искусства, а также икона Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας), которая ранее находилась в соседней одноименной церкви и была частью Агиос Николаоса.
Икона «Святой Николай» (диам. 1,19 X 1,70) переносная, вырезана из дерева и восходит к поствизантийскому периоду. Он покрыт серебряной крышкой «рубашка» и представляет Святого Николая в бюсте, где справа Христос держит Святое Евангелие, а слева Дева держит омофон. Сегодня Храм полностью отреставрирован и в нем ведется полноценная богослужебная и литургическая жизнь.
то же самое https://www.kapodistrias.info/arthra/ie ... n-geronton
================================
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΟΝΤΩΝ - ΚΕΡΚΥΡΑ
https://kampielo.blogspot.com/2014/12/blog-post_92.html
вид на иконостас и икону св. Николая
https://3.bp.blogspot.com/-dEGcRF7YNII/ ... SC0536.jpg
---------------------------------------------
https://kampielo.blogspot.com/2018/01/blog-post.html
вид на иконостас и две иконы Одигитрии
https://1.bp.blogspot.com/-blOJcuTpYTw/ ... 193604.jpg
==========================================
https://www.pentapostagma.gr/ekklisia/6 ... na-timisei
икона св. николая
https://www.pentapostagma.gr/sites/defa ... E%A3-1.jpg
=================================================
Ιερός Ναός Αγ. Νικολάου Γερόντων
https://el-gr.facebook.com/%CE%99%CE%B5 ... 848498186/
https://el-gr.facebook.com/photo.php?fb ... =3&theater
https://www.facebook.com/photo?fbid=257 ... 3247238011
Одигитрия в иконостасе
https://scontent.fhel4-1.fna.fbcdn.net/ ... e=609A9B4D
вид на другую икону Одигитрии
https://www.facebook.com/photo?fbid=197 ... 3247238011
https://scontent.fhel4-1.fna.fbcdn.net/ ... e=60AB1322
=====================================
В итоге, в храме св. Николая с чудотворной иконой св. Николая, иконы с наименованием Керкирская нет, где-то в храме находится икона Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας), точное положение и иконографию найти не удалось, ни где не показано изображения с подписью что это Панагии Киропулы (Παναγίας της Κυροπούλας).
--------------------------------------------------
Получается составитель списка "гражданин, соврамши!"