[icon-474] Панагия Фанеромени требует правки

Здесь можно обсудить иконы, которые уже опубликованы на сайте pravicon.com
qwerty
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 23:36

[icon-474] Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение qwerty » 23 июн 2012, 00:19

Хотел вставить изображение Панагия Фанеромени http://pravicon.com/icon-474 и заметил неточности коментариев к изображениям.
Начну с того, что на територии Эллады и Кипра существует несколько икон (наверное штук 10 плюс-минус) с наименованием Фанеромени (переводится Явленная), различных по истории происхождения так и по сюжетному исполнению. Объединять все иконы в одну тему вряд ли правильно, это все равно, что объединять вместе Казанскую, Жировицкую, Феодоровскую, Елецкую и другие что были явленными.

Изображения 0474001.jpg и 0474002.jpg описаны как "Икона из храма Панагии Фанеромени на острове Кипр", что неверно.

Икона из храма Панагии Фанеромени в Никосии на острове Кипр см рис. Никосии Фанеромени-6327.jpg

Город Никосия (Левкосия - Lefcosia) — столица и крупнейший город Кипра.

Изображения 0474001.jpg и 0474002.jpg являются изображениями из Вселенской Патриархии. История такова, что в 20 гг. 20 века Османская Империя или к тому времени Турция начала геноцид, не геноцид, но выдавливание православных ромеев. Поэтому многие поселения двинулись в Эладду, так мощи Иоанна Русского оказались на о. Эвбея, а Панагия Сумела в новом монастыре Панагии Сумела близ города Науса в Македонии. Так и жители Kizikou в Малой Азии проходя Константинополь, оставили святую икону в Патриархии, а сами в конце концов пришли на о. Эвбея (Греция) и поселился в приморский городок Неа-Артаки.
Вложения
Никосии Фанеромени-6327.jpg
Икона из храма Панагии Фанеромени в Никосии на острове Кипр
Никосии Фанеромени-6327.jpg (85.97 КБ) 6291 просмотр

qwerty
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 23:36

Re: Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение qwerty » 23 июн 2012, 00:38

Вот англоязычный сайт Вселенской Патриархии рассказывает святынях в церкви св. Георгия в месте Фанар

http://patriarchate.org/patriarchate/tour

Английский текст относящийся к Панагии Фанеромени:

The Icon of Panagia Faneromeni (7)
The icon of Panagia Faneromeni—literally, “the Mother of God, who appeared”—is a painted icon located in the left aisle of the church. This icon is honored for its miraculous properties. There are numerous styles of depicting the Mother of God. Like the mosaic of Panagia Pammakaristos (below), this particular icon depicts the Virgin Mother as “Hodigitria,” which means “Directress” because she is pointing to the child Christ. The icon was transferred from Kizikos (present Kap›da€ in Turkey) and is overlaid with a gold and silver cover, or shirt. The figures of Mary and Christ are quite worn. The painting of the icon is estimated to date earlier than the Palaeologan renaissance of the fourteenth/fifteenth centuries.

Интернет перевод:

Икона Панагия Фанеромени (7)
Икона Панагия Фанеромени, буквально, "Божией Матери, который появился» является окрашенной значок, расположенный в левом приделе храма. Эта икона почитается за его чудесные свойства. Есть много стилей изображающая Богоматерь. Как мозаика Панагия Pammakaristos (см. ниже), этот конкретный значок изображает Богородице как "Одигитрия", что означает "директриса", потому что она указывает на Младенца Христа.Икона была перенесена из Kizikos (в настоящее время Кап> да € в Турции) и обложил золотом и серебром покрова, или рубашку. Фигуры Марии и Христа, довольно изношены. Живопись иконы оценивается на сегодняшний день раньше, чем Палеологов Ренессанс четырнадцатого / пятнадцатого веков.

А вот англоязычный блог упоминающий историю Панагии Фанеромени церкви св. Георгия в месте Фанар:

http://www.johnsanidopoulos.com/2010/08 ... f-nea.html

Английский текст относящийся к Панагии Фанеромени:

The history of the original icon of Panagia Faneromeni dates back to the 12th century. It's location was revealed in a miraculous manner to the people of Kizikou in Asia Minor, who named it "the revealed one" (Faneromeni). Eventually a monastery was built on the spot of the discovery, and the icon was housed there until 1922 when the Orthodox were forced out of the region. Taking the icon with them, the people went to Constantinople, and the holy icon was placed in the Church of Saint George in the Patriarchate where it remains till this day.

Интернет перевод:

История подлинная икона Панагия Фанеромени восходит к 12 века. Его местонахождение было обнаружено в чудесным образом народу Kizikou в Малой Азии, который назвал его "выявленных один" (Фанеромени). В конце концов монастырь был построен на месте обнаружения, а также икона размещалась там до 1922 года, когда православные были вынуждены покинуть регион. Принимая икону с ними, народ отправился в Константинополь, и святая икона была помещена в церкви святого Георгия в Патриархии, где она остается до сих пор.


В остальном блог рассказывает о другой Панагия Фанеромени Неа Artaki на острове Эвбея
Вложения
Theotokos14_medium.jpg
Панагии Фанеромени церкви св. Георгия в месте Фанар
Theotokos14_medium.jpg (77.3 КБ) 6289 просмотров

tol
Администратор
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 25 май 2011, 11:57

Re: Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение tol » 23 июн 2012, 20:33

qwerty писал(а): Объединять все иконы в одну тему вряд ли правильно, это все равно, что объединять вместе Казанскую, Жировицкую, Феодоровскую, Елецкую и другие что были явленными.


В ближайшие дни вряд ли найду время и силы, чтобы вникать в эту путаницу. Если есть возможность, рассортируйте, пожалуйста, все имеющиеся данные в следующем формате:
1) Название иконы
2) Дни празднования
3) Описание на русском языке с сылкой на источник (желательно, заслуживающий доверия - сайт монастыря, например -, а не блог васьки пупкина).

Тогда я создам соответствующие разделы, и можно будет переместить в них изображения из нынешнего раздела Панагия Фанеромени.

qwerty
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 23:36

Re: Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение qwerty » 24 июн 2012, 23:58

Найти официальный сайты на русском языке для других православных церквей (разве что Сербской и Болгарской) невозможно, они в основном в греческом и английском вариантах с добавлением арабского для арабских церквей или национального.

Указанная мной страница http://www.patriarchate.org/patriarchate/tour (Экскурсия в церковь святого Георгия) является английской версией страницы Официального сайта Константинопольский Патриархат (на главной странице выбор двух языков английского и греческого), ссылку на сайт можно найти http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurc ... e_2735.htm (Православие.Ru. Официальная страница Сретенского монастыря, г. Москва).

Русскоязычную информацию можно найти только в неофициальных источниках: сайтах подобных этому или паломо-туристических заметках на форумах и блогах, либо на сайтах тур-компаний.

Могу пока добавить что Панагия Фанеромени в Никосии на острове Кипр находится в Византийском музее Никосии.

qwerty
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 23:36

Re: Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение qwerty » 20 авг 2012, 23:33

Критская Чудотворица Панагиа «Фанеромени»

http://www.logoslovo.ru/forum/all/topic_4720/

tol
Администратор
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 25 май 2011, 11:57

Re: [icon-474] Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение tol » 07 май 2016, 09:33

Вот, еще новый вид Фанеромени загрузили: http://pravicon.com/image-27198.

qwerty
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 23:36

Re: [icon-474] Панагия Фанеромени требует правки

Сообщение qwerty » 12 июл 2016, 02:17

Константинопольская Православная Церковь
Вселенский Патриархат
Святая Митрополия Родоса
Греция остров Родос
Монастырь Пресвятой Богородицы Фанеромени (Явленная) http://expo-tradicii.ru/kalendar/kalendar_perm/ikony
и http://krasfair.livejournal.com/150195.html

На русском мало информации об иконах Богородицы Фанеромени в основном на греческом
793. Παναγία Φανερωμένη
Χιλιομόδι Κορινθίας -
Ύδρα - 15 Αυγούστου
Σαλαμίνα - 23 Αυγούστου
Ρόδος - Κινητή εορτή
Πάρος -
Νέα Σκιώνη Χαλκιδικής - 23 Αυγούστου
Νέα Αρτάκη - Χαλκίδα - 23 Αυγούστου
Νάξος - 15 Αυγούστου
Λευκάδα - Κινητή εορτή
Ηρακλείτσα Καβάλας -


Вернуться в «Обсуждение икон, опубликованных на сайте»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость